朱元璋在明朝建立后，经常乔装打扮去微服私访。除了康熙之外，还有就是他特别热衷于此。有一天，朱元璋像往常一样溜达到了一个小村庄。远远地，他看见一个农妇正在喂猪。因为朱元璋姓朱，“猪”字在明朝是忌讳的，所以当时的人都称它为豕。朱元璋看着她笑着喂猪，心里觉得有些特别，于是停下来观察。这位农妇看到有人注视她时吓了一跳，跑进屋里去了。跟在朱元璋身边的太监发现了这一幕，立刻禀告给了马皇后。马皇后听后觉得不对劲，担心朱元璋会对这个农妇动感情。她下令把这位农妇带回皇宫。不过当这个农妇进宫后却发现自己并不认识这个男人。原来第二天夜里当朱元璋回到皇宫时看到她坐在殿内非常眼熟，便问她是谁。马皇后笑着解释说这就是你看到后笑出来的那个人。 这个时候朱元璋才明白了过来自己误会了马皇后的意思，连忙解释道我笑不是因为这个女子，而是因为看到她喂豕时想起了古人造字的智慧。“家”字是由“宀”和“豕”组成的，“宀”代表屋顶，“豕”代表猪，“家”就是有屋顶和猪的地方。听完这些话后马皇后笑着让侍卫把这位农妇送回了家还给了她很多钱。