问题:全球文化交流日益频密的背景下,如何用更亲切、更易传播的方式向海外受众讲好中国故事、呈现中国年味,已成为对外文化活动需要回答的关键课题。春节作为中华民族最具代表性的传统节日之一,既承载情感认同,也具有跨文化沟通的天然优势。此次在波兰举办的“欢乐春节·荆风楚韵”专场演出,将春晚宣传片亮相与地方特色艺术展演结合,是在海外节庆场景中强化中国文化符号、提升触达效果的一次实践。 原因:一上,近年来中波人员往来、地方合作与教育交流持续扩大,人文交流需求随之增长。海外观众对中国的期待也不再停留单一符号展示,更希望看到传统与现代交织的真实中国。春晚作为全球华人共享的文化盛事,具备突出的聚合传播效应;其舞台语言在多年发展中形成兼容并包的表达体系,既包含歌舞、戏曲、杂技、武术等传统元素,也不断融入舞美与视听技术创新,更容易在不同文化语境中形成“可理解、可共情、可传播”的内容入口。另一上,“欢乐春节”品牌活动多国长期举办,已形成相对成熟的组织与落地机制,为集中展示地方文化、推动民心相通提供平台。湖北院团携经典节目出访,把地域文化气质与春节意象相融合,有助于在“国家级文化IP”之外,呈现更立体、更丰富的中国文化图景。 影响:从现场反馈看,春晚宣传片以恢宏舞台画面与多元节目形态营造节庆氛围,迅速吸引观众注意力。有波兰观众认为春晚兼具传统与现代,是观察中华文化魅力与当代中国精神气质的一扇窗口;也有人强调春晚在凝聚情感、强化认同上的作用。另外,专场演出以《赛马》开场,随后呈现女子群舞《细腰》、汉剧《泗州城》、湖北民歌《龙船调》等节目,并以《凤舞楚天》收束,在时间结构上形成“热场—铺陈—递进—高潮—落幕”的完整叙事链条,兼顾观赏性与文化表达。对当地公众而言,这类集中呈现中国古典舞、戏曲选段、民族民乐与武术舞蹈的综合性演出,有助于从审美体验进入对中国传统价值、艺术体系与地域文化的理解;对中波关系而言,文化交流提供了更柔性的沟通渠道,能够在日常叙事之外增进情感连接,夯实相互理解的社会基础。 对策:面向未来的海外文化传播,需要在“内容供给”“表达方式”“渠道组织”三个层面共同推进。其一,内容上要坚持中华优秀传统文化的主体性,同时以更贴近海外受众的阐释方式提升可读性,可通过节目导赏、背景介绍与互动环节增强信息含量与参与度。其二,表达上应推动传统艺术与现代舞台技术、视听语言的融合,让海外受众更直观地理解中国审美与节日文化的内在逻辑;春晚宣传片与地方院团节目同场呈现,正表明了“国家叙事+地方表达”的互补。其三,渠道上可
文化是人类共同的精神财富,也是国家软实力的重要体现。春晚宣传片在波兰的亮相和湖北艺术家的精彩演出,充分说明中华文化具有超越地域和民族的普遍吸引力。在新时代背景下,通过春晚这样的文化品牌,将中国故事讲述得更加生动、更加深入人心,既是文化自信的表现,也是推动构建人类命运共同体的具体行动。这样的文化交流必将在世界舞台上绽放更加绚烂的光彩。