作为国内动画产业的代表作品，《中国奇谭》系列自推出以来便备受关注；三年前首部作品凭借独特的中式奇幻美学与扎实的人文表达在网络引发热议，其衍生电影《浪浪山小妖怪》更创下中国二维动画电影票房新纪录，显示出该系列的市场号召力与文化影响力。2026年元旦，《中国奇谭2》如期回归。由上美影、上影元、哔哩哔哩、陈廖宇工作室联合出品的短片剧集在哔哩哔哩平台独家上线，前三集播出后迅速引发业界与观众讨论。相较第一季，第二季在创作上继续深化，更聚焦人物的身份认知、家庭伦理与社会关系等主题；在延续“用中国方式讲中国故事”的基础上，拓展了对人性与社会的观察与表达。 为提供更沉浸、更多维的观赏与阅读体验，出品方决定推出官方图像故事书。记者获悉，该图像故事书由上影元官方授权，上海译文出版社出版发行。这也意味着“奇谭宇宙”正从视听内容延伸至出版领域，内容形态改进。 根据出版计划，《中国奇谭2》官方图像故事书将推出全套九册，分别对应九部动画短片——《如何成为三条龙》《耳中人》《今日动物园》《小雪》《三郎》《大鸟》《拜山》《刑天》《大贵人》。每册围绕动画系列“奇境入世·万象人心”的主题，以高清艺术画面与完整分镜呈现故事脉络，帮助读者更细致地进入作品世界。 在设计上，图像故事书以定档海报中富有东方意味的“中国古代铜镜”意象为灵感，通过“开卷入境”的视觉表达，引导读者走进“奇谭”的精神空间。此选择既延续了作品的东方审美，也让图像故事书不止于对白与剧情的再现，而成为对传统文化意蕴的一次视觉化诠释。 从产业角度看，《中国奇谭2》图像故事书的推出具有现实意义，表明了国内动画衍生开发向更专业、更系统的方向推进。通过出版、影视与周边等多维联动，形成更完整的内容链条，既覆盖不同受众的消费与审美需求，也有助于提升作品的文化传播力与商业延展空间。这一探索也为其他国产动画的衍生开发提供了参考。 同时，图像故事书的落地也反映出出版业对优质内容的持续投入。上海译文出版社作为国内知名出版机构参与这一目，表明业界对《中国奇谭2》的内容品质与市场潜力持积极预期。来自传统出版体系的支持，将进一步放大作品的传播效果与文化影响。
当铜镜意象映照古今，《中国奇谭》系列正以独特的文化表达方式，为世界理解中国提供新的叙事入口；图像故事书的出版不仅是内容形态的延伸，也以更具象的方式回应了“如何讲好中国故事”的时代命题。在文化自信不断增强的当下，这类兼具艺术追求与产业视野的实践，正在推动国产内容在全球语境中建立更清晰的识别度。