晋西北方言里的“”

提起晋西北的方言,“毑婆”、“毑爷”,还有“老毑婆”、“老毑爷”,总能唤起很多人的乡愁记忆。在晋西北这片黄河、汾河流域的地方,一直把“毑家”当作母亲娘家的称呼。母亲走了,还得请人主操办丧事,而“人主”通常就是指母亲的娘舅家。“毑”在《说文解字》里被解释为母亲的意思,后来发展成泛指母系亲属。尽管这个字在今天的书面语中很少见到,但在晋西北人的生活中依旧有着很深的印记。 《方言》最早把“毑”字记录成南楚地区对母亲的称呼,《集韵》、《玉篇》里也能找到它的身影。南楚地区的湘江、资江一带,当地人就用“毑”来叫自己的母亲。在晋西北人的观念里,“老毑家”是指奶奶的娘家;“毑婆”和“毑爷”分别是外婆和外公的意思;“老毑婆”是太姥姥,“老毑爷”是太姥爷。“毑家”成了孩子们心目中最温暖的地方,“毑爷”和“毑婆”更是最亲的人。 从字形上来看,“毑”字是左右结构的,“母”字表意直接关联到母亲;“也”字在这里可能起到表音或语气助词的作用。造字的时候,把这两部分组合在一起就成了专门用在方言里的一个字。虽然它在历史演变过程中扩展到了其他地区,但主要还是局限于部分方言区域使用。 这种把“毑”字用在方言里的习惯非常特别。很多人觉得这种叫法土里土气,其实不然。这是老祖宗传下来的文雅称谓。它把流传千年的文脉和人间的温情融合在最朴实的称呼里代代相传。 喊一声“毑爷”、“毑婆”,表达的是浓浓的亲情。内蒙古包头、呼和浩特还有河北张家口一带都延续着这样的称呼习惯。这里面装的全是乡愁和牵挂。这就是晋西北语言的独特魅力,给人一种温暖绵长的感觉。 现在虽然这个字在书面语中很少用了,但在当地人的口口相传中依然有着生命力。它联系着血脉和亲情,让人们永远记住了那些温暖的时刻。在历史的长河中,“毑”字已经成了晋西北古汉语的活化石。