山东系统展示十年非遗保护成果 78位国家级传承人技艺被完整记录

问题:非物质文化遗产的核心“人”,其传承依赖口传心授与长期实践,具有“活态”特征;随着社会结构、生活方式和生产工具加速变化,一些传统技艺面临传承链条缩短、学习成本上升、应用场景减少等压力。如何在尊重传统规律的同时,建立可持续、可复制的保护机制,成为非遗保护的重要课题。 原因:一上,代表性传承人是技艺体系与文化知识的主要承载者,其经验涵盖工序细节、审美标准、行规禁忌以及与地方社会有关的历史记忆,若仅依靠零散口述或单一展示,难以完整呈现。另一方面,传统记录方式受时间、人力与载体限制,容易造成资料碎片化、信息缺失甚至失真。近年来数字技术为系统记录提供了条件,借助影像、音频、文本、图像及多媒体呈现,可更立体地保存技艺流程、关键节点与传承语境,为后续研究、教学与传播提供更可靠的依据。 影响:2月6日开幕的“藏诸名山 传之其人——国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工作成果山东特展”,设置“中华文脉,典册载之”“建档存真,价值所系”“笔精墨妙,巨细靡遗”“不辱使命,只争朝夕”“年华易老,技忆永存”等五个板块,系统呈现山东推进国家级非遗代表性传承人记录工作的路径与成果。自2015年起,山东省文化馆(省非物质文化遗产保护中心)对全省78位国家级非遗代表性传承人开展记录,通过数字化多媒体手段较为全面地留存其技艺与文化认知,形成可用于传承、研究、宣传与合理利用的基础资料。展览持续至3月4日并免费开放,有助于扩大公众接触面,提升社会对非遗价值的认识与参与,也为地方公共文化服务提供更具特色的内容供给。 对策:从保护逻辑看,系统记录不是对传统的“替代”,而是对传承生态的“托底”。一是坚持真实性与完整性并重,既记录成品与工序,也关注工具材料、语言叙事、师承谱系与社会场景等关键要素,避免把非遗简化为“技艺表演”。二是推动档案规范化与可用化,在采集、整理、标注、存储、授权等环节建立统一标准,确保成果既能长期保存,也便于检索、教学与研究。三是提升公共转化能力,通过展览、教育活动与体验项目,深化公众理解,让“看得见”的展示更转化为“学得会、用得上”的参与。展览期间同步推出“骏马迎春·非遗焕彩”马年春节非遗文创展,集中呈现雕刻、鲁锦、年画、刺绣等300余件作品,并分两期举办“非遗过大年·嗨购年货节”,以展销结合的方式连接日常消费场景,探索非遗融入现代生活的路径,促进保护与发展形成良性互动。 前景:面向未来,非遗保护需要在“记录保存”与“活态传承”两条线上合力推进。随着数字资源建设优化,记录成果有望在更大范围内服务非遗教育、学术研究与公共传播,推动形成覆盖采集、保存、展示、利用的完整链条。同时,非遗的可持续传承仍取决于人才培养与社会支持:既要让青年群体以更便捷的方式接触并理解传统,也要为传承人提供更稳定的展示与授课平台,推动其在尊重传统的前提下适度创新。通过持续的制度化记录、更开放的公共文化服务以及更贴近生活的传播方式,非遗有望在现代社会中找到新的生长点,实现“守正”与“焕新”的统一。

当一代代传承人的“技忆”被转化为可传播、可再生的文化基因库,非物质文化遗产便获得了穿越时间的力量;这场展览既是对过去十年的阶段性梳理,也提示非遗保护正从“保存下来”走向“传下去、用起来”——传统技艺不再只是橱窗里的展品,而将更真实地融入当代生活,成为可感、可学、可延续的文化资源。