英国文学名著再搬上银幕,3月13日,改编自艾米莉·勃朗特作品的新版《呼啸山庄》就要和观众见面了。这出好戏由埃默拉尔德·芬内尔执导,知名影星玛格特·罗比除了出演主角,还给电影当起了制片人。她把雅各布·艾洛蒂找来了一起飙戏。这部电影一开始筹备的时候,大家就都盯着看。最近放出的幕后特辑,给观众透露出剧组这次搞创作的心思。芬内尔导演在特辑里说,她之所以动心拍这部电影,是因为自己小时候读原著时那种像做梦一样的感觉。她不想照搬以前的老片子,也不想光给小说画画,她想抓住最初读书时那种打动人的感觉。芬内尔导演想知道怎么把19世纪那个充满荒野气息的故事,变成21世纪大家都能理解的情感。所以她就把现代人的情感难题跟凯茜和希斯克利夫那段关系混在一块儿写。在她看来,现在大家越来越孤独,人际关系也变得复杂了,小说里那种不顾一切的爱反而显得很有劲儿。电影就是要把这种纯粹的情感还原出来,让大家琢磨琢磨欲望、束缚和自由这些老话题。 看了预告片就知道她这主意没白费。画面里非常讲究细节,环境和道具都好像是从角色脑子里长出来的。比如预告片中那个象征凯茜命运的人偶和真人画面放在一起剪接,就是想暗示她在社会结构和感情关系里有多么无助。还有一个设计特别绝:凯茜房间的墙壁用了玛格特·罗比皮肤上的斑点图案。这招打破了空间和背景那种冷冰冰的感觉,把空间变成了有生命的地方。 表演和镜头上也花了大功夫。导演大量用特写镜头,把脸放大、呼吸颤抖、肢体触碰这些小动作都拍得清清楚楚。这样做就是为了拉近距离,让观众能感受到角色的痛苦和难受。玛格特·罗比用“扭曲、诱惑、浪漫”来形容电影里的世界。她把凯茜演成了一个热烈、鲜活又充满欲望的女人。雅各布·艾洛蒂说罗比身上有一种神话般的气质。罗比也说了,艾洛蒂在拍摄时一直陪着她、支持她,这让她很有安全感。这种信任关系让他们能在镜头前把那种极端的爱恨表现出来。 这次拍《呼啸山庄》可以说是个重要的实验。它不光是复述故事情节,而是想看看这本书里的情感现在还有没有用。电影用了各种手段来创新表达。片子能不能真的把那种狂热的梦境感觉拍出来,还得等上映后看大家的反应。不过光看导演的敬畏之心、演员的实力和对情感的理解,这部电影肯定已经是今年最受期待的艺术片之一了。它的出现也会让大家又开始讨论怎么把文学名著变成电影的事儿。