3月11日上午,全国政协十四届四次会议第三场“委员通道”在人民大会堂举行;全国政协委员、中国音乐学院院长李心草围绕“用音乐讲中国故事”接受媒体采访,结合自身在文艺创作、音乐教育与国际交流中的实践,阐释音乐在对外文化传播、增进理解认同中的独特价值。 问题:让世界听见并读懂真实立体的中国,仍需更有效的文化表达。当前国际传播环境更趋复杂,多元文化交流既面临信息碎片化、认知偏差等挑战,也迎来全球观众对高品质艺术内容需求上升的新机遇。如何以跨文化方式呈现中国的精神气质与当代风貌,成为文化领域持续探索的重要课题。 原因:音乐具备跨语言、跨地域的天然优势,是沟通情感与建立共识的“通用语”。李心草分享在“音乐之都”维也纳演出后的亲身经历:一位当地老乐迷在后台与他握手交流,称“从音符里听到了悠久而厚重的历史”。在他看来,该评价折射出音乐所能抵达的深层共鸣——它不仅是审美对象,更是文化记忆与价值情感的载体,能够超越语言差异与背景隔阂,形成直抵人心的理解与认同。中国民族音乐所承载的,既有旋律之美,也有中华文明长期积淀的精神风骨与审美追求,这为对外讲述中国故事提供了厚实的文化资源。 影响:以音乐为媒的交流合作,有助于推动文明互鉴与民心相通,为国家形象塑造与国际理解增添更柔性、更持久的力量。从国际传播规律看,艺术传播更容易形成“低门槛进入、高黏性留存”的效果:一场演出、一次合作、一个作品,往往能够在观众心中留下长久印象,进而带动对中国历史文化、现实发展与社会活力的更深入关注。,中国已成为全球增长最快的音乐市场之一,产业规模扩张、受众群体扩大、演出与内容供给活跃,为高水平作品的生产传播提供了更坚实的市场支撑与人才基础,也为中国音乐走向世界打开更广阔空间。 对策:推动中国音乐更好“走出去”,关键在于以精品意识提升作品质量,以系统思维完善传播链条。一是坚持以人民为中心的创作导向,在传统资源中汲取养分,在当代生活中提炼主题,形成既“有根”又“有新”的音乐表达,避免符号化、表面化叙事。二是强化专业人才培养与学科建设,推动作曲、演奏、指挥、声乐、音乐学等领域协同发力,夯实原创能力与国际对话能力。三是深化国际交流合作,拓展海外演出、联合制作、艺术节展演与驻地交流等渠道,用更符合国际受众审美习惯的呈现方式讲述中国故事,同时保持中国气派、中国风格。四是面向数字化传播趋势,提升作品在全球平台的触达能力与传播效率,形成线下演出与线上传播相互赋能的传播矩阵。 前景:随着中国高水平对外开放不断推进,国际社会对中国文化的兴趣与需求将持续增长。面向未来,李心草表示,相信会有更多体现中国智慧、表达中国精神的优秀作品登上世界舞台。业内人士也指出,中国音乐的国际传播将从“走出去”向“走进去”升级:不仅要被看见、被听到,更要被理解、被记住,最终在更广范围内形成对中国审美、中国价值与中国气质的稳定认知。要实现这一目标,既需要艺术家的真诚与匠心,也需要教育体系、院团机构与产业生态的协同发力。
音乐无国界,文化有共鸣;李心草委员的建言启示我们:在提升国家文化软实力的进程中,艺术工作者既要坚守本民族精神内核,也要以开放姿态拥抱世界。当更多承载中华文明气韵的音符响彻全球,世界必将听到一个更加生动、自信的中国故事。