澳门文化界联合总会在中新网发了消息，说他们把《人民文学》葡萄牙文版《Lume》给印出来了。这是2月10日从澳门那边来的电头。《Lume》由人民文学和澳门文总一起编译，1949年创刊的《人民文学》是新中国头一份大刊，权威很高，见证了中国当代文学的成长。这次葡萄牙文版是外文版里第十种语言。取名叫“Lume”，是灯的意思，想让中国文学照亮葡语世界，促进交流。《Lume》首刊请了莫言带头，梁晓声、董夏青青、索南才让、陈春成、杨知寒这6位写了短篇，吴志良和陈仓写了散文，还有姚风、翟永明的诗，大家都写的是“生命”。吴志良说澳门能当桥梁，让中国文学通过这儿走到更多葡语国家去。巴西圣保罗州立大学出版社帮忙出了这本书。