刚玩玉石的时候，总会有人把翡翠和玉搞混，觉得这俩就是一回事。其实，“玉”就像一个大家庭，和田玉、岫玉、独山玉这些都算在内，而翡翠就像是这个家里的“明星成员”。你可以把玉比作各种水果，翡翠就是其中的车厘子。大家都知道，车厘子虽然贵，但也只是水果中的一种。为了帮你把这两者分清，咱们先说说它们的特点。 翡翠的最大特点就是硬和亮，看着特别通透，像玻璃一样反光，颜色大多是绿色，业内管这叫“翠性”。而其他像和田玉这样的玉，摸起来更温润细腻，像是一块羊油一样滋润，颜色多是白色、青色或者碧色。这就是大家常说的“玻璃光”和“油脂光”的区别。 有些商家喜欢玩文字游戏，把一些便宜的石头也叫“玉”，让你觉得捡到了大便宜。像“金丝玉”“阿富汗玉”这类名字听起来挺唬人，但它们和真正的翡翠压根没关系。要注意的是，真的硬玉其实就指的是翡翠，软玉才是和田玉这类石头，这两者的价值可是天差地别。 所以大家在入门之前一定要明白一句话：翡翠是玉的一种，但玉不一定就是翡翠。买东西前心里要有底：你想要的是那种透亮的翡翠感，还是和田玉那种温润的手感？目标定好了，才不容易被忽悠。 说句心里话，要是连这两者都分不清，那离真正的行家可能还差得远呢。但弄懂了这个道理后再去看玉石，你的眼睛就像装了个滤镜一样，一眼就能看穿东西的本质。想入门的话，分清翡翠和玉绝对是第一步！