北京大妞杨紫这回可是让上海话给把她整不会了。她说自己在进《玉兰花开君再来》剧组前根本没做足功课，谁知道剧情设定逼着演员全程用上海话对白，把人给活活逼疯了。她在里面演的是上海人董竹君，可她自己是地道的北京人啊。剧组里除了她基本上全是上海人，这氛围一上来，大家交流都变味儿了。 导演杨阳其实是个细节控，他想着为了让片子更有地域味儿，得用这种方式增强真实感。杨紫就只能从零开始学上海话，每天都有老师专门盯着她练。而且更让人头疼的是，这角色后面还搬到了四川生活，这就意味着她不光要学上海话，还得掌握那种“上海人说四川话”的味儿。 大家都在猜这剧到底打算怎么上映呢？现在的情况是普通话和上海话两个版本都要弄出来，主要就是为了照顾全国观众的胃口。网上的网友们这下可炸开了锅。有人觉得杨阳导演这是在搞艺术追求真实感没毛病，杨紫这劲头儿也挺好；也有网友觉得剧组这是在折腾演员选角的时候不说清楚要求，开拍了才硬逼着学。 要是换了你能接受这种全程盯着字幕看的方言剧吗？毕竟有些话光听录音根本听不懂啊！