春日的中国现代文学馆玉兰绽放,一场跨越大西洋的文学之约在此展开。3月27日上午,法国艺术家苏菲·玛索携其获奖力作《暗河》中文版亮相,与国内文学界精英进行了一次深入的对话交流。此活动见证了一部优秀文学作品的中文首发,也说明了当代中法文化交流的生动实践。
文学的价值——不仅在于记录个人经验——也在于为不同社会提供相互理解的入口;《暗河》中文版的发布与围绕翻译、阐释、阅读展开的多方对话提示我们:国际人文交流要走得更深、更远,关键在于把一次相遇变成持续的互学互鉴,把短暂的热度沉淀为长久的阅读与思考。只有让更多作品"可译、可读、可讨论",跨越国界的文学之约才能不断续写新篇。