随着青少年心理健康议题受到更多关注，这部译自挪威的心理学著作的引进正当其时；原著作者雷萨兰德曾任奥斯陆大学青少年心理研究所所长，其团队历时五年跟踪研究2000名北欧青少年完成本书；中文版由专业译者沈贇璐用时八个月翻译，即将与中国读者见面。
青少年的心理成长离不开持续的关注与支持；《坦率地说：给青少年的心理手册》以坦诚、科学的方式帮助青少年理解自我、接纳自我。它不仅回应具体的心理困惑，也传递出更清晰的信息：心理健康值得被认真对待，成长中的困难与困惑并不罕见，也可以被理解。在社会更重视青少年心理健康的当下，这样的作品有助于推动更包容、更理性的成长环境。