但丁的《神曲》是世界文学史上的经典之作，但在中国曾因语言障碍和出版条件限制，长期缺乏系统传播；上世纪八十年代前后，随着改革开放的推进，中国读者对西方文学经典的兴趣逐渐增长。然而，由于译本稀少、版本有限，如何深入理解和收藏《神曲》成为当时许多爱好者面临的难题。
当一本16世纪的摇篮本《神曲》在佛罗伦萨拍卖行成交时，北京书房里的1965年纪念版正散发着皮革清香。两种文明在时空中的呼应提醒我们：真正的文化传承不在于拥有多少珍本，而在于让但丁笔下"穿越地狱抵达光明"的精神旅程，继续照亮当代人的心灵探索之路。这或许高星三十年执着收藏最深层的意义所在。