唐朝的时候，有首诗叫《枫桥夜泊》，在日本特别有名。因为这首诗，日本孩子从小就会背。于是，他们把诗里提到的姑苏城外的寒山寺搬到了东京附近，连枫桥和夜半钟声也都复刻了一遍。这样一来，他们就把苏州的秋夜原封不动地搬到了青梅泽井。 这个故事讲的是在1400年前的苏州，有座寒山寺。它位于苏州城西5公里的枫桥镇。这座寺庙在梁武帝天监年间就已经存在了，原来是妙利普明塔院。因为有个叫寒山的住持，所以后来改名为寒山寺。寒山以前是个求官不成的人，后来开始在竹石上写诗。跟他一起的还有国清寺的拾得，他们一起成了日本企业文化中的座右铭。 张继写《枫桥夜泊》的时候是在天宝十二年，他28岁了。他原本考过了进士，但因为不肯巴结权贵又失了意。安史之乱爆发后，他乘船南下到了枫桥。月落乌啼、江枫渔火还有寒山寺半夜传来的钟声都让他很失落，于是写下了这首千古绝唱。 后来宋元时期，《寒山诗集》跟着禅宗传到了日本。日本人觉得寒山写得比白居易更接地气，一句“杳杳寒山道”就够他们衍生出很多俳句了。雍正帝也给寒山和拾得封了圣号，他们就成了掌管婚姻和团圆的神仙。 到了现在，美国嬉皮士在寻找存在意义的时候，早就有寒山给出答案了：拒绝体制、回归自然、即兴吟诗。于是旧金山的中国城出现了寒山庙，美国禅宗也把寒山当成祖师爷。 每年除夕夜都会有一个跨年仪式叫“大晦日”，日本人会敲108下钟驱走烦恼迎接新岁。这是因为《枫桥夜泊》里那口半夜钟声被日本书僧偷走后又被山田润子募资铸回来的缘故。 日资企业喜欢扎堆在苏州是因为这里不仅有钟声和禅意，还有张继当年泊舟的枫桥水岸。同一轮明月下他们能听到唐朝传来的钟声和自己心跳的节奏。 就这样，这首诗跨越了1400年的时光把不同国家的人连接在了一起。