最近，华东师范大学美术学院的老师俞丰在朋友圈里发了一张书法研究生考试的试卷，直接把网友们吓傻了。大家纷纷表示这个题量太大，做不完，没人能在这场考试中拿高分。原来，书法研究生考试并不只是练习写字，里面还包含着古汉语的内容。俞丰晒出的这张试卷有整整六页A3纸，上面密密麻麻的字迹夹杂着断句、校勘、翻译还有比对。大家开玩笑说这不是考书法，而是考“碑帖侦探”。因为在书法研究生的课堂上，给学生介绍碑帖时，还会涉及到文字学、校勘学、文献学和古汉语。这些内容就像是隐藏的Boss一样。古汉语在这次考试中扮演了重要角色。有人因为不懂“汉隶三颂”的碑刻原貌，就没办法理解那句“惟汉魏为贵”的意思。还有人因为不会断句，就抓不住“泱泱大风”的节奏感。所以，老师希望学生把碑帖当作活文献来读，而不仅仅是临摹的复印件。俞丰这次晒出的试卷可把我吓坏了。粗略估算一下，如果古汉语水平不过关，那基本三十分起步就挂科了。有人把题干里的“讹字”当成了“错字”，还有人把“校勘记”当成了“注解”，更有人把整段碑文直接翻译成白话，却漏掉了原文的韵脚与句式。一旦古汉语的语感失灵，整道题就会塌方。这次考试给我上了一课。考完那一晚，大家都在群里互相分享自己复习的经验。有人拿出《说文解字》翻看部首和篆隶结构还有六书原理；有人订购了《金石萃编》；还有人直接把《昭明文选》塞进书桌。大家都在为下一次考试做准备。看来书法确实需要“综合修养”。如果你也想及格，就得先把这三件事做好：翻烂《说文》，读透《金石录》，练好断句与翻译。要把古汉语修养当成钥匙，打开碑帖之门。下一次遇到六页A3的试卷时，愿你提笔从容，不再哀嚎。