全球文化交流日益频繁的今天，如何将传统节日资源转化为可持续的公共文化供给，并以更具辨识度的方式向世界讲述城市故事，成为上海文化建设的重要课题；元宵节作为春节文化的延伸，既承载团圆与和谐的价值内涵，也需要在现代城市环境中找到新的表达方式。 此次活动以“在博物馆里过节”为切入点，将文化体验融入公共空间，同时通过国际艺术家驻留机制引入跨文化创作力量，为传统题材赋予当代审美表达。 受邀艺术家巴克尔（Juan Carlos Paz Gómez）长期专注于跨文化视觉创作，其姓氏“Paz”在巴斯克语中意为“和平”，该文化巧合也使其作品更强调包容与融合。此前，他曾从事国际广告行业，后转向独立艺术创作，凭借独特的数字设计语言和鲜明的视觉风格积累了稳定的受众群体，为节庆传播提供了跨越语言障碍的视觉媒介。 活动当天发布的作品《蜕变之力》和《共生》被视为其“上海计划”的开篇。《蜕变之力》以红金骏马为核心元素，融入中式缠枝纹样与明快色彩，象征进取与吉祥；背景叠加苏州河波光、外白渡桥和上海大厦等城市符号，辅以节日祝福语，展现传统生肖在都市中的现代诠释。《共生》则通过灵猴童子与骏马的互动，将陆家嘴天际线与北外滩的历史工业遗存、居民生活场景并置，形成“新旧交融”的城市图景，呼应城市更新从物理改造向文化共生的理念转变。艺术家表示，创作过程中参考了大量北外滩影像资料，旨在捕捉传统与现代相互成就的特质，并通过强化生肖主题提升节庆传播的公共性。 以此为契机，北外滩可更完善“节日活动—公共空间—国际创作—巡展传播”的链条：一是加强博物馆、滨水空间与街区活动的联动，将节庆流量转化为常态化文化消费与美育资源；二是依托驻留计划建立主题库与城市地标素材库，帮助国际创作者深入理解区域历史与发展；三是推动作品在社区、学校和文化场馆等多场景展示，提升公众参与度与文化认同；四是探索与文旅、会展及文创产业的协同机制，实现可持续的内容生产与产业转化。 《相约北外滩》国际艺术家驻留计划是虹口“爱上北外滩”品牌的升级举措，旨在通过艺术赋能城市发展。该计划邀请全球艺术家驻留创作北外滩主题作品，并通过巡展、收藏及文化活动持续挖掘区域文化内涵。巴克尔自2016年起受马德里市政府邀请，连续十年创作中国新年生肖主题海报，将生肖与西班牙地标结合，推动春节成为当地重要的文化事件。此次从“西班牙视角的中国年”到“中国城市的在地创作”，说明了中外文化交流从单向传播向双向互动、从符号展示向在地叙事的深化。随着北外滩加快打造国际文化对话平台，其在文化传播、公共服务和城市形象塑造上的综合效应将进一步显现。
一位西班牙艺术家以生肖为笔，以城市为纸，在东西方文明的交汇处留下时代的印记。文化的魅力不在于单向输出，而在于真诚的相遇与共鸣。北外滩正成为这样的相遇之地，而每一次真实的艺术对话，都是文明互鉴最生动的体现。