一、从上海滩到欧洲银幕：《繁花》持续拓展海外版图 由上海出品、王家卫执导的电视剧《繁花》，近日正式登陆欧洲著名艺术流媒体平台MUBI，面向法国、意大利、德国、奥地利、瑞士、比利时、荷兰、卢森堡、土耳其、印度及拉丁美洲等多个国家和地区播出。全剧共30集——分三批上线，每批10集——每集时长约45分钟。 这是《繁花》继中国大陆及港澳台地区、西班牙、葡萄牙、韩国、北美之后，再度向外延伸传播版图。随着此次欧洲及多地区的同步上线，该剧的国际发行覆盖范围已跨越亚洲、欧洲、美洲三大洲，成为近年来中国电视剧走向世界的标志性案例之一。 二、精品内容奠定出海基础：文学底蕴与影像美学并重 《繁花》改编自上海作家金宇澄荣获茅盾文学奖及"五个一工程"奖的同名小说，由胡歌领衔主演，马伊琍、唐嫣、辛芷蕾联袂出演。剧集聚焦上世纪九十年代初的上海，以小人物阿宝在时代浪潮中抓住机遇、改写命运为主线，呈现了一代人在改革开放大背景下的奋斗历程与精神面貌。 为真实还原彼时上海的城市风貌与市井气息，剧组历经数年筹备，从外滩、和平饭店、福州路、锦江饭店到张园、宝源路，广泛取景于上海各处地标，力求在每一个细节上做到有据可查、有迹可循。这种对历史质感的执着追求，不仅赢得了国内观众的认可，也为剧集走向国际市场奠定了坚实的内容基础。 三、巴黎首映引发广泛共鸣：欧洲媒体给予积极回应 《繁花》巴黎首映礼日前在林肯大道爱丽舍电影院隆重举行，现场宾客云集。活动播放了国际版第一集，法国媒体人还专程向到场观众介绍了改革开放时期中国的时代背景，帮助欧洲观众更好地理解剧集所呈现的历史语境。 据现场工作人员介绍，法国观众对剧中"爷叔"与"李李"两个角色表现出浓厚兴趣，认为这两个人物形象鲜活立体，具有强烈的个人魅力与时代印记。 在媒体层面，《繁花》同样收获了欧洲主流媒体的正面评价。法国知名杂志《观点》撰文指出，该剧所描绘的是九十年代上海特有的资本热潮与市井烟火，视觉呈现无可挑剔，叙事空间留有充分的沉浸余地。时尚媒体NSS Magazine则以专题形式探讨了剧集的美学风格，认为导演延续了其标志性的影像语言，以近乎偏执的细节雕琢，将深邃红、丝绒蓝、鎏金点缀与霓虹夜色融为一体，构建出一个兼具奢华质感与怀旧情绪的视觉世界。 四、文化联动效应显现：从荧屏到餐桌的多维传播 《繁花》的海外影响力并未止步于荧屏。在拉丁美洲，当地中餐馆借势推出《繁花》主题特色菜单，将上海生煎包等剧中出现的地道美食搬上餐桌，以饮食文化为媒介，引导当地观众感受剧集所承载的上海风情与中国饮食文化。 这个联动现象表明，优质影视内容的跨文化传播，已不再局限于单一的视听渠道，而是逐步延伸至生活方式、饮食文化等更广泛的领域，形成多维度的文化辐射效应。 在社交媒体上，法国观众Freedy留言称，在漫长等待之后，《繁花》再次证明了导演王家卫的独特魅力，剧中每一个角色都鲜活立体，哪怕只是惊鸿一瞥，也能在观众心中留下难以磨灭的印记。 五、上影集团积极推动：国有文化企业担当出海主力 作为《繁花》的出品方，上影集团在推动该剧走向国际市场的过程中发挥了重要作用。从版权授权到海外发行，从首映礼策划到媒体推广，上影集团以专业化运营思路，系统推进这部沪产精品剧集的全球传播布局。 此次《繁花》在欧洲及多地区的成功落地，是上海影视产业深化国际合作、提升文化软实力的具体体现，也是国有文化企业主动参与国际文化竞争、讲好中国故事的生动实践。
从黄浦江畔到塞纳河岸，《繁花》的绽放印证了优质内容跨越疆界的能力。当中国故事不再刻意强调"异域奇观"，而是以真诚的创作态度展现时代肌理与人性，便自然能够赢得世界观众的共鸣。这或许正是文化出海最值得借鉴的一课：真正的国际传播，不在于符号的堆砌，而在于价值的共鸣。