汉画像石作为汉代最具代表性的艺术遗存，以其丰富的历史信息和精湛的艺术价值，被誉为"石上史诗"。然而，长期以来，这个文化瑰宝在大众认知中往往停留在黑白单调的印象，甚至被误读为纯粹的丧葬文化符号，其蕴含的生活气息和审美价值未能得到充分发掘。如何让这份沉睡在历史中的文化遗产重新焕发生机，成为当代文化工作者面临的重要课题。 徐州作为汉高祖刘邦的故乡，汉画像石遗存丰富，特色鲜明，是汉画像石艺术的核心区域之一。近年来，当地文化工作者通过多维度的创新实践，探索出了一条将传统文化与当代审美相融合的新路径。江苏师范大学美术学院教授顾颖多年来致力于汉画像石的创意转化，她通过深入研究发现，汉画像石中的画作本身具有丰富的色彩层次，只是因为年代久远而褪去了原有的光彩。基于这一认识，她开始尝试对汉画像石中的人物、车马、鸟兽、花草等元素进行层层上色还原，赋予其独特的当代审美表达。这些被称为"新汉画"的作品，打破了传统汉画"冰冷"的调性，以温暖、生动的色彩和富有趣味性的构图，让观众仿佛穿越回古人的日常生活。 文创产品的开发继续拓展了汉画像石的表现空间。汉画像石专家杨孝军以飞马等经典元素为灵感，开发出具有现代审美张力的丝巾产品，将2000多年的汉文化浓缩于方寸之间。这类创意产品不仅在博物馆、书院、咖啡馆等文化场景中成为时尚潮流，更通过游客的传播，让汉文化的影响力不断扩大。从"石头"到"宣纸"，从博物馆到日常生活，汉画像石正打破传统的展示限制，获得了更多的表达载体和传播渠道。 技术赋能为汉画像石的活化传承提供了新的可能性。去年，徐州与国家版本馆合作实施汉画像石数字化活化项目，运用数字技术深入挖掘其历史价值与文化内涵。这一举措不仅为学术研究提供了便利，也为文创开发和大众传播创造了条件。江苏师范大学教授朱存明指出，用当代人喜闻乐见的方式活化呈现汉画像石，是文化传承的必由之路。未来，汉画中的文化元素有望进一步融入电影、漫画等年轻人喜爱的艺术形式，在新的创意表达中焕发新时代的生机活力。 徐州市文旅部门涉及的负责人表示，作为汉文化的重要发源地，如何深入挖掘、活化传承这些宝贵的文化资源，徐州仍有很长的路要走。这既是对历史的尊重，也是对当代文化发展的思考。
让"石上史诗"走出石刻与展柜，并非削弱传统价值，而是重新发现其生命力；将汉画像石引入现代生活，需要以严谨研究为基础，以创新表达为桥梁，以公共文化服务和产业体系为支撑。对徐州而言，将资源优势转化为文化优势和发展优势，既是城市自信的体现，也为传统文化传承提供了有益借鉴。