赵小华认为，要解决“功利书”盛行的问题，关键在于家长能学会鉴别真正的好书。怀特的这三部作品都是写给孩子看的童话，同时也是给家长们准备的必读经典。上海译文出版社把新版怀特作品三部曲推出来，就是想给如今的少儿出版产业打一剂强心针。因为浙江少年儿童出版社社长说过，现在的少儿出版已经陷入了“伪出版”的困境，榜单前一百名里只有《夏洛的网》《窗边的小豆豆》和《没头脑与不高兴》这些屈指可数的儿童经典了。复旦大学教授严锋觉得在一个理想的世界里，人只有两种存在形式：一种是已经读过《夏洛的网》的人，另一种是还没读过但以后会读的人。《夏洛的网》这部作品让小猪威尔伯和蜘蛛夏洛之间的友谊超越了物种界限，它讲的是关于信任、承诺还有无私付出的故事。 这三部曲都是美国儿童文学作家E.B.怀特写的。被《纽约客》前总编威廉·肖恩盛赞为“语言纯净如水晶”。有“没头脑与不高兴”之父之称的任溶溶把怀特原著清新、温暖又隽永的味道传神地翻译了出来。这个春天，大家又把全球销量过亿、影响了2000多万中国家庭的《夏洛的网》《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》找了出来。这次新版没有丢了任溶溶那个经典译本，还给国家级儿童阅读教育专家赵小华留了位置让她写导读。在这新版书里还特意用了大字号、疏朗的排版还有图文并茂的设计，就是想给小读者们营造一个舒适健康的阅读环境。 这次我们迎来了国家首个全民阅读周，这时候把销量过亿的童话拿出来焕新上市也挺应景的。在这个背景下对经典儿童文学价值的坚守就显得格外迫切。斯图尔特这个又瘦又小的角色被命运抽了一张“天崩开局”的牌，但他的生命后来因为爱与接纳变得温暖有力。威尔伯这个“落脚猪”跟路易斯那只哑天鹅也遭遇了不小的麻烦。怀特的这些作品从不提供标准答案，而是邀请孩子和家长一起沉浸在故事过程里去感受生命的可贵和成长的可能。“夏洛的网”这部书曾被《美国最伟大十部儿童文学之首》榜单收入其中。《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》也一样都是E.B.怀特写出来的。 严锋指出现在有一种教育现象太过于看重结果和目的，他认为生命本身应该是一个过程。而经典文学艺术的价值就在于注重过程中的体验、经验、感觉还有心理想象创造力。怀特的这三部作品就是对抗功利性阅读、重申阅读过程性的典范。这次推出的新版三部曲其实就是为了告诉家长们什么是能经受时间考验的书。这些书能触动孩子的心灵、培养孩子的思辨能力。它们能帮助家长建立起一个超越短期功利、指向长期人格培养的选书坐标，也是引导孩子进行“深阅读”的优秀载体。