丁彦雨航最近在社交媒体上跟球迷聊了聊过去追梦NBA的事儿。他说那年要是没受伤，达拉斯小牛队——也就是现在的达拉斯独行侠队——早就给我发正式合同了。想到这个就挺感慨的，那年他第一次去NBA闯荡，因为年龄太小错过了选秀，只能去打夏季联赛争取个训练营合同，接着再慢慢往双向合同上爬。那时候他满脑子都是想进NBA当球员的想法，为了这个目标在训练场上拼命，每次练球都当成实战来打。 到了夏季联赛才发现竞争太激烈了，尤其是外线的三号位特别难打。结果教练组把他安排去打四号位，这在国内他压根没碰过四号位啊。那会儿他就想着怎么多争取点上场时间，哪怕只有十来分钟也拼了命去抢。战术上他不再是球队的进攻核心了，控球机会少得可怜。他明白自己得转变角色，主要就是防守、抢篮板、挡拆顺下，跟那些身体强壮的黑人球员贴身肉搏。 关于怎么融进NBA球队的文化，他讲了一段挺难忘的经历。当时的主教练里克卡莱尔管得严得很，不允许外面的人进内部会议。这就搞得他的翻译进不去屋了，他一个人在那听一个半小时的“天书”，完全听不懂还被队友笑话。后来为了能听懂教练说什么、跟队友打成一片，他开始自学英语还请了私人老师。他知道要是不会说英语就没法融入更衣室文化，会一直被孤立的。 后来在中国赛期间，他带着队友去吃中国美食、看风景，大家伙儿都爱上了中国。他跟德安德鲁乔、哈里斯巴恩斯这些人关系都不错，特别是跟德怀特鲍威尔关系最好。鲍威尔还主动拉着他一起练球，这对提升英语水平有挺大帮助。 丁彦雨航的经历真的挺不容易的，他一直在努力适应NBA的生活和环境。通过自己的积极主动去融入队友圈子里，最后大家都认可他了。