从院团舞台到渭南基层一线:青年舞蹈编导用“翻译”思维让文化惠民落到实处

问题:专业艺术与群众需求如何对接? 在传统文艺院团里,艺术创作多面向剧场观众,基层群众的文化需求却长期缺少关注。如何让高雅艺术真正走到基层,成为文化工作者绕不开的课题。 原因:从“执行者”到“创造者”的转型 2017年毕业于西安音乐学院的陈家宝,曾是一名专业舞蹈演员。舞台上的掌声并未消解他对创作的渴望。2020年读研期间,他逐渐认识到,艺术的生命力来自生活本身。2024年,他加入渭南市文化艺术中心,将视线转向更广阔的基层舞台。“在这里,广场上的大爷大妈、乡村文化站的业余演员,同样在认真追求艺术。”陈家宝说。 影响:行政与艺术融合的创新实践 渭南市文化艺术中心是全国一级馆,承担群众文化服务、非遗保护等多项工作。陈家宝提出“三段式”工作法:上午处理行政事务,把专业标准转化为可执行管理语言;下午投入排练,把“预案思维”带入创作;遇到大型活动时统筹协调、现场调度。行政与创作两条线并行,让他成为单位先进个人,也为基层文化工作提供了可借鉴的路径。 对策:让非遗“舞”起来,文化“活”起来 陈家宝的代表作《春韵河灯情悠悠》以渭南放河灯习俗为背景,吸纳退休职工和年轻学员共同参与。他不再用单一的“专业标准”去套每个演员,而是引导大家把自身经历与情感融入动作表达。该作品成为“秦风佳人舞蹈艺术团”的代表作,呈现了非遗元素与现代舞蹈结合的独特气质。 前景:文化惠民的乡村实践 作为文艺指导员,陈家宝常年参与“四进”零距工程和“乡村直通车·文化赶大集”活动。13年来,这些品牌活动覆盖超过100万人次,把文艺演出、非遗展示送到田间地头。“把舞台搭到村口,才是真正的文化惠民。”他说。

公共文化服务的关键,不在于把舞台做得更大,而在于把专业资源转化为群众能够参与、能够感受、能够延续的文化生活。越来越多青年文艺工作者走出聚光灯,走进社区与田野,把专业语言转化为基层听得懂、用得上的表达方式,让传统文化拥有当代表达,也为城乡共享的精神家园打下更坚实的基础。