岁序更新,春节临近,上海这座兼具历史底蕴与现代活力的国际都市,再次以独特的节庆氛围吸引着世界目光;豫园、城隍庙一带张灯结彩,人流如织,中外游客在此共享一场跨越文化的新春之约。 一、年俗文化引发广泛共鸣 在豫园景区,记者随机采访了多位外国游客,发现中国春节习俗已在他们心中留下印象。来自德国的一对母女首次到访上海。面对豫园的新春布置,她们流连驻足,不时拍照。女儿表示事先做过功课,知道中国过年有发红包、全家包饺子的习俗,并用手势模仿揉面。母亲说,上海的节庆氛围与她去过的其他城市不同,豫园的装饰格外生动。 常年旅居深圳的意大利游客专程前往城隍庙参观,这是他第一次近距离感受上海历史街区。他对古典建筑与现代城市风貌并存的景象印象深刻,希望今后更系统了解上海乃至中国传统文化。一位来自俄罗斯的年轻女性手拿糖葫芦,一边品尝一边询问春节期间还有哪些传统食物可尝试,言语间流露出对中华饮食文化的好奇。 二、传统节日成为文化传播重要载体 这些场景并非个例。近年来,随着中国对外开放不断深化,春节作为中华民族最重要的传统节日,正逐步成为国际社会了解中国文化的重要窗口。红包、饺子、灯笼、糖葫芦等年俗符号直观、易参与,往往能跨越语言障碍,拉近不同文化背景的人群。 上海作为国际化程度较高的超大城市,春节期间接待的境外游客数量可观。豫园商城等传统文化集聚区凭借深厚的历史积淀与节庆策划,为中外文化交流提供了自然场域。在这里,外国游客不仅是旁观者,更是参与者——他们品尝传统小吃、了解节日习俗、感受市井烟火,在沉浸式体验中完成一次真实而生动的文化对话。 三、文化自信与开放包容相辅相成 值得关注的是,此次采访中,无论是本地儿童对红包与马年成语的熟悉表达,还是外国游客对中国年俗的主动探寻,都反映出中华传统文化在当代语境下的生命力与吸引力。本地小朋友在镜头前脱口而出“龙马精神”“一马当先”等成语,稚嫩的声音背后,是传统文化教育在日常生活中的自然渗透与代际传承。 ,外国游客对中国文化表现出的真诚兴趣也提示我们:文化的传播与认同并非单向输出,而是在平等交流、相互尊重中自然生长的结果。上海以开放的城市姿态,为这种双向互动提供了良好土壤。 四、前景展望 随着中国在国际舞台上的影响力提升,春节等传统节日的国际传播空间将深入拓展。2023年,联合国将春节列为联合国假日,标志着这个节日的全球影响力获得重要认可。未来,如何在保持传统文化本真性的同时,提升节庆活动的国际表达与传播效果,将是相应机构与文化机构持续探索的课题。
一座城市的年味,不仅在灯火与市集,更在不同语言的交流、不同习惯的相互理解之中。春节让人们在团圆与祝福里重新确认彼此的连接,也让世界在上海街头读懂中国的温暖与活力。把传统讲得更清楚、把服务做得更细致、把体验做得更丰富,才能让年味成为城市长期的文化名片与发展动能。