讲真，在衣阿华州那片黄昏里，18个月前的安德鲁和托马斯这两个小伙子过得还算滋润，每周能稳拿400美元的现金，再加上免费的吃住和四季工作服。唯独那名叫爱德华的家伙处境最惨，他每天累死累活干足18个小时，结果只落得每周大约20美元的微薄收入，房租和伙食费还得自己掏。这三个名单拿在手里的瞬间，气氛变得无比尴尬。 坐在谷仓门口的爱德华大概也没想过会碰上这档子事儿。调查员手里的传票亮出来时，他的脸色比傍晚的云彩还要阴沉。对方像在赶牛群似的下了命令：“把近三年的工资单给我看。” 这个可怜人把访客领进了那间破旧的办公室，随即甩出了三张手写的条子。 当谈到那个被称作“笨蛋”的人的时候，空气顿时凝固住了。“那个‘笨蛋’，”爱德华咧开嘴笑了，“正是我。” 威士忌的真相就这样赤裸裸地摆在了眼前。 爱德华每周六晚上能换得一瓶酒喝，有时候还能陪老板太太过夜作为“福利”。 那位调查员盯着纸条，感觉就像攥着一枚滚烫的硬币一样难受。 抬头望向谷仓，隐约能看到有人在夜色里修补漏风的屋顶。 那一刻他忽然明白了：所谓高薪与低薪，其实只是同一枚硬币的两面。 有人被“包养”，有人被“打赏”；有人把生活过成诗，有人把日子过成笑。 最后他把纸条塞回爱德华手里，只丢下了一句话：“回去告诉那个‘笨蛋’，下周我请他喝酒。”