自从埃及的麦斯拉维门户网站在3月10日披露特朗普要用20倍的力度惩罚伊朗后，华盛顿与德黑兰之间的火药味就变得越来越浓。美国总统唐纳德·特朗普不但不承认穆杰塔巴·哈梅内伊当上新的最高领袖，还威胁说要是伊朗继续挡着霍尔木兹海峡的石油运输，就给它尝尝“死亡和烈火”。不过他嘴上虽然说的强硬，接受哥伦比亚广播公司（CBS）访问时又装作对拉里贾尼在X平台上那些回应根本不在意。 伊朗最高国家安全委员会秘书阿里·拉里贾尼倒是半点不客气，直接回怼特朗普是在说空话。他在推特上警告美国总统得小心别自己把自己玩完。就在特朗普忙着在福克斯新闻抱怨这位新领袖没法安生地过日子时，革命卫队已经放出话来，要把这个地区的石油出口给彻底堵死。美国国防部长皮特·赫格塞斯也跟着凑热闹，建议这位新当选的最高领袖最好乖乖听特朗普的话。 这次激烈的嘴仗是在伊朗革命卫队宣布要决定战争胜负之后发生的。虽然白宫和五角大楼都在看着事态发展，美国这边的行动却没有停下。皮特·赫格塞斯已经证实，周二又加强了对伊朗境内的军事打击力度，打算从地面和政治两方面给伊朗施压。《华尔街日报》还披露了一个细节：特朗普明确表示如果要求得不到满足，就要直接冲着穆杰塔巴·哈梅内伊动手。 至于穆杰塔巴·哈梅内伊本人的身体状况到底怎么样？赫格塞斯对那些传言选择了闭口不谈。不过这并不影响特朗普继续推行他的新策略：既要让德黑兰没机会拿石油和核计划来讨价还价，还要靠密集的空中行动来削弱这个政权在全国的军事和后勤能力。而作为这次报道的翻译者——张爽——也只能向读者强调这篇文章是编译自阿拉伯语原文的参考信息。