《四海潮味》:文化活下来不容易更在于会适应和创新

把《四海潮味》这部纪录片给全球观众看完,大家会发现,美食把海外潮人文化的根脉给串联起来了。 2019年项目启动以后,摄制组就跑到了东南亚、欧美这些地方的潮人聚居区去蹲守。他们是以家庭为单位讲故事的,这样拍出来的东西比较有人情味。 像越南的沙茶鹿肉、法国的噜叻饭还有泰国的皇家炒粿条这些东西,对很多国内的潮汕人来说挺陌生的,可这恰恰是漂洋过海的潮人餐桌上常见的“家书”。这种现象背后藏着的,是潮汕文化随着移民足迹在全世界生根发芽的故事。 影片里提到的那些海外潮菜为啥有了独特的样子?这全是移民们在适应新环境时的主动改造。一方面他们把老家的手艺和吃法带过来;另一方面为了适应当地的物产和口味,又对老菜进行了改良。这种新潮汕菜既保留了老底子又融入了当地的特色。 从历史上看,潮汕地区一直是中国重要的侨乡。潮汕人做生意在行,早就把生意和文化网络铺到了世界各地。虽然很多海外的潮菜没怎么在网上火起来,但靠着家族传帮带、街坊邻居口口相传也一直活到了现在。 电影里不光光是记录吃的东西,更重要的是通过那些家庭故事让人看到了海外华人的情感结构。食物成了大家回忆过去的引子、思念家乡的象征还有文化身份的标志。 在全球化的大背景下,海外潮人通过做菜的实践搞出了一种新的认同方式。这种认同不光指向老家的根,还吸收了当地的文化元素。导演蓝鸿春说海外潮人就像一个个平行宇宙,把它们拼凑起来就能看出潮汕文化是怎么跨越时空的。 第一季已经在网上播了,电影版打算今年暑期上映。这种把纪录片和电影结合起来的路子挺有道理,能帮着扩大影响力。这部片子不光给研究潮汕文化的人提供了素材,也给海外华人社群做记录树了个榜样。 未来像这样的记录行为肯定会越来越有意义。随着华人一代代换人和大家对文化越来越自觉,以后做这种事的紧迫性会更强。《四海潮味》可不仅仅是个关于吃的片子。它通过餐桌上的味道变化告诉我们:一个族群在全球化里走过的路和心里的坚守都藏在里面。食物不光是为了填饱肚子的事儿。它还成了装记忆的容器、注脚身份的文字还有文明对话的工具。这部作品提醒我们:文化活下来不容易更在于会适应和创新;乡愁也可以在换了地方以后重新找个地方落脚。