鲁迅文学奖得主朱晓军谈《小城大事》改编:守住原著精髓 彰显改革气质

问题——近年来,现实题材影视作品持续走热,但“如何在戏剧化表达中保留真实质感”“如何把社会变迁的复杂性讲清楚、讲到人心里”仍是改编创作的共同难题。电视剧《小城大事》改编自报告文学《中国农民城》,开播以来热度攀升,有关话题进入公众视野。面对外界对“改编是否失真”的关注,原著作者朱晓军给出明确判断:文学与影视的表达方式不同,必要的调整可以接受,关键在于是否抓住现实底色与精神内核。

当镜头对准龙港的滩涂与蓝图,当文字化为荧幕上的汗水与笑容,《小城大事》完成了一次现实主义力量的传递;朱晓军及其作品提醒我们:无论文学还是影视,只有把双脚踏进泥土,笔端与镜头才能真正触到时代的脉搏。在快餐文化盛行的当下,这种对真实的坚持,或许正是文艺创作最珍贵的“魂”。