怎么用英语夸人“优秀”?其实英语里能表达“优秀”的词可不少,用哪个得看具体语境。

怎么用英语夸人“优秀”?其实英语里能表达“优秀”的词可不少,用哪个得看具体语境。先说最常见的Excellent,正式场合也能用,范围最广。Outstanding是在说这人在一堆人里特别显眼,适合表彰或者写评语。Exceptional就是那种超过平常标准的好,觉得这种人挺难得的。Superb带点惊叹语气,说东西品质特别好,像是在夸艺术品或者吃饭服务。Brilliant在英国英语里用得多,既可以夸人聪明有才华,也可以说事情办得特别漂亮。First-rate是等级划分里的第一等,感觉是有个评价体系在那。Top-notch是那种听起来最顶的,像最高凹槽那样拔尖。World-class就是达到国际水平了,体育比赛或者学术讨论常用。Premium是在商业圈用的多,意思是高端优质,值得花大价钱买。Stellar这个词有点像星星的意思,美国人爱用它来形容闪耀的好。Remarkable是说这人太显眼了,让人没法不注意。Impressive是站在旁观者角度看觉得这人很厉害。Phenomenal就是现象级的好,感觉跟一般人不一样。Extraordinary比较正式有力,就是特别出众那种庄重感。拿学生举例子吧:Excellent student就是成绩好、各方面都强;Outstanding student是班里特别拔尖被大家认可的那种;Exceptional student是天生天赋好、比同龄人强得多可能需要特殊教育的;Brilliant student则是思维快、有创意不一定考第一但特别有潜力。口语里Awesome是最常听到的“太棒了”,Terrific比great热情点,Fantastic就是好到不像是真的。Ace在英国俚语里像扑克牌的A那样顶尖一流。