在除夕夜的春晚舞台上，一首名为《吉量》的歌曲引发了广泛关注。
这部作品以其独特的创意视角和深厚的文化底蕴，为观众呈现了一个绮丽的东方神话世界。
歌曲由词曲作者谭淇尹创作，歌手周深与来自贵州的孩童表演队共同演绎，将传统文化与当代审美完美融合。
《吉量》的创作灵感源自中国古代志怪著作《山海经》。
书中记载："有文马，缟身朱鬛，目若黄金，名曰吉量。
"这是一匹在古籍中鲜为人知的神兽，具有独特的文化意蕴。
谭淇尹长期致力于传统文化的创意转化，她敏锐地发现了这一素材的创作潜力，决定将其作为春晚作品的核心元素。
如何将古籍中的冷僻形象转化为当代观众能够理解和共鸣的艺术作品，成为创作的关键课题。
谭淇尹采取了"做减法"的创作策略，避免堆砌晦涩的古文表述，而是提取了马所代表的自由、勇敢、担当等精神内核。
她将吉量的成长历程与每个人的人生旅程相联系，进一步将其升华为中华民族踏浪前行的精神象征。
这种转化思路体现了对传统文化创造性转化、创新性发展的深刻理解。
在具体的歌词创作中，原本"缟身朱鬛，目若黄金"的古籍描写被转化为"九天之上飘来一朵雪花""祝融手持火种编织了它的发"等富有画面感的诗意表达。
这种转化不仅降低了理解门槛，使古籍文字更具温度和共鸣力，同时也展现了创作者对传统文化内涵的深刻把握。
与传统国风歌曲惯用的宏大叙事不同，《吉量》另辟蹊径，采用了温暖的童真视角。
"叮当叮当"的童谣韵律贯穿全曲，孩子们口中呼唤的"我的小马"瞬间拉近了神话与现实的距离。
这种对比产生了强烈的艺术张力——外形震撼的神兽化作孩子身边温柔的伙伴，最能引发观众的情感共鸣。
这一创意设计充分考虑了不同年龄段观众的审美需求，使作品具有更广泛的传播力。
歌曲巧妙融入了"羲和载日""望舒驭月""禺彊掌风"等中国古代神话元素。
这些掌管时光、天地与速度的神祇共同为吉量的奔赴之旅铺展背景，传达出"敬畏天地，向光而行"的精神内核。
这种多层次的文化编织体现了创作者对中华文明体系的整体认识。
在歌手选择上，谭淇尹第一时间想到了周深。
她认为这首歌需要表达者同时具备表现神话空灵纯净、小马灵动以及长大后力量感的能力。
周深纯粹清亮的嗓音在表达神话浪漫时游刃有余，而当他唱到"驼来太阳"时所爆发的力量感，又完美诠释了希望与勇气。
舞台上，周深与身着各民族传统服饰的孩子们手拉手合唱，将神话中的吉量小马生动地呈现在观众面前，绘就了一幅民族团结与童真浪漫的画卷。
从创作理念看，《吉量》体现了对传统文化当代价值的深刻思考。
谭淇尹表示，传统文化不应仅是博物馆的藏品，而应活在当下，为年轻人和孩子所喜爱。
有了真实经历的吉量，变成了一个可以被想象的伙伴，这正是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动实践。
这一创作实践为如何在当代社会中有效传承和弘扬优秀传统文化提供了有益的启示。
值得注意的是，《吉量》的成功并非偶然。
这是谭淇尹继去年春晚歌曲《玉盘》亮相并摘得文华节目奖后，再次为春晚贡献的国风力作。
这表明，经过精心打磨和创意转化的传统文化作品，能够在当代舞台上获得广泛认可和高度评价。
让古籍中的神话走出纸页、进入舞台，并不意味着降低文化的深度，而是用更可抵达的方式守住文化的根。
《吉量》以童真为桥，把想象力、审美力与精神气象连接起来，提醒人们：文化传承的关键，不在于把传统供起来，而在于让传统进入生活、进入心里。
面向新一年，这种“向光而行”的讲述，也为更多传统题材的创新打开了更宽广的空间。