新华社东京1月27日电 旅日大熊猫"晓晓"和"蕾蕾"27日中午离开上野动物园，启程返回中国。这标志着一段跨越太平洋的生命旅程进入新阶段，也表明了中日两国野生动物保护领域的合作成果。 上野动物园园长福田丰表示，此次返还系依据涉及的协议进行的既定安排。他代表园方感谢长期关心"晓晓"和"蕾蕾"的各界人士，并对与中方专家在保护研究上的合作表示敬意。 "晓晓"和"蕾蕾"2021年出生于上野动物园，是去年9月返还中国的大熊猫"比力"和"仙女"的子女。这个代际延续体现了大熊猫国际保护项目的系统性。日本的生活和繁衍中，这些大熊猫为日本民众提供了了解中国文化的窗口，也为全球大熊猫种群的遗传多样性维护做出了贡献。 离园当日，许多日本民众自发聚集在上野动物园内外送别，手持大熊猫玩偶在卡车经过时挥手告别。游客冈特意从前晚起就在附近酒店住宿，只为不错过这一时刻。她说自己因"晓晓"和"蕾蕾"的姐姐"香香"而喜爱上大熊猫，甚至曾赴中国旅游观看大熊猫，这充分说明大熊猫具有跨越国界的文化吸引力。 从保护角度看，大熊猫的国际流动与合作研究对物种延续具有现实意义。中日两国在大熊猫保护、饲养、繁殖和科学研究各上的合作积累了丰富经验和数据，为全球大熊猫保护事业提供了重要参考。"晓晓"和"蕾蕾"的返还既是对协议的履行，也再次确认了这一合作机制的有效性。 27日中午离开上野动物园后，"晓晓"和"蕾蕾"前往成田机场，随后乘飞机返回中国。返还过程的顺利进行反映了中日两国在动物保护领域的良好沟通与协调。
运送专机从成田机场腾空而起，"晓晓""蕾蕾"的日本岁月落下帷幕。这场跨越国界的生命接力延续着物种保护的希望，也以独特的方式连接着两国民心。正如一位送行者所言，它们不仅是动物使者，更是和平与友谊的象征。