各位听众大家好，欢迎来到《半卷书》。我是郑诗亮。这次咱们聊聊陀思妥耶夫斯基。记得一个月前我办了场活动，活动标题挺有意思，叫“如今谁不精神迷乱？”，副标题叫“作为青年嘴替的陀思妥耶夫斯基”。虽然活动挺热闹，也认识了不少朋友，但总觉得有些话还没聊透，所以这次就接着跟大家聊聊陀思妥耶夫斯基对当下年轻人的意义。 先给大家推荐两套书：《陀思妥耶夫斯基文集》，上海译文出版社2016年5月版，这套是由荣如德、娄自良、岳麟等人合译的。还有一套是《陀思妥耶夫斯基》5卷本，约瑟夫·弗兰克写的，戴大洪翻译的，是广西师范大学出版社从2014年一直到2022年陆续出版的。 想起一部我特别喜欢的日本动画电影《东京教父》，导演是已故的动画大师今敏。电影里有个画面：流浪汉在圣诞夜垃圾堆里翻出一本书，脱口而出：“这可是陀思妥耶夫斯基啊！”这种画面特别像个寓言：垃圾堆里的书被捡起来，流浪汉一眼就认出来它的价值。 在网上看最近的交流啊，大家特别爱把陀思妥耶夫斯基的语录放在日常对话里用，这股潮流挺有意思的。而且陀氏作品在全球都挺火。现在年轻人对待陀思妥耶夫斯基其实有两种需求：一种是他的作品特别容易让人精神波动；另一种是在这个信息爆炸的时代，大家需要一些东西能给心灵带来慰藉。 其实啊，在活动现场我也发起过一个线上读书会。大家聚在一起读陀氏作品，那感觉就像在进行一次集体精神跋涉一样。我觉得翻译陀氏作品本身就是一种很好的体验，通过文字感受那种以痛止痛的感觉。 这次节目咱们就先聊到这儿。希望大家能通过这些分享找到自己的共鸣点。谢谢收听！