湖南省杂技艺术剧院与湘西土家族苗族自治州文化旅游广电局联合打造的《梦之旅—神秘湘西》近日圆满完成西班牙巡演，全体演职人员已返回长沙。这次历时近6个月的海外巡演西班牙63座城市演出121场，创造了湖南舞台艺术海外巡演的新纪录。 该剧以爱情神话为背景，讲述少年与凤凰仙子相爱、战胜邪魔、最终重逢的故事。演出突破了传统杂技单一节目表演的局限，将高难度杂技技巧与民族文化元素融为一体，通过舞台叙事、舞美设计、音乐编排等多维度艺术表达，表现为兼具民族特色与国际通感的演艺形式。舞台上的湘西苗歌、中国水墨画式的舞美设计、自信阳光的东上孔，让海外观众在欣赏高超技艺的同时，感受到中华文化的精妙之处。 《梦之旅》在国际舞台上获得认可，主要源于几个因素。其一，杂技艺术本身具有跨越语言和文化的通用性，高难度的技巧表演能够直观震撼观众。其二，杂技所蕴含的冒险精神与西方观众的审美形成共鸣。其三，创作团队精准把握了国际市场需求，在创演之初就瞄准海外观众的审美习惯，通过综合运用各种艺术门类，使作品更容易被不同国家、不同民族的观众理解接受。其四，中华文化的深厚底蕴为作品提供了丰富的创意源泉，东西方文化的碰撞与相融带来了作品独特的艺术魅力。 本次西班牙巡演自2025年8月启动，演出覆盖西班牙全境，从佩尼斯科拉城堡剧院到马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚等主流剧场，几乎场场爆满。西班牙国家电视台等主流媒体多次报道，给予高度评价。长达数月的密集巡演对演职人员是严峻考验，但全体人员始终以专业的水准和饱满的热情完成每一场演出，赢得了当地观众的掌声。 演出与文化推广活动形成了有机互动。巡演期间，湘西土家族苗族自治州代表团在巴塞罗那等城市举办湘西文旅非遗特展。展览现场，土家族咚咚喹清澈悠远，土家民歌旋律悠扬，苗绣、苗族挑花、苗画等非遗作品配以湘西自然风光与人文景观的摄影作品，从多个角度展现了湘西的历史文化、生态资源和民俗风情。这种"演出+展览"的联动模式，让当地观众得以沉浸式体验湘西的文化底蕴。 带着湖南文旅图片展出国巡演已成为湖南杂技出海的传统做法。演出团队走到哪里，就把湖南文化旅游的宣传推广带到哪里。剧场观众大厅被打造成湖南文化旅游推广现场，通过图片、茶艺、湘绣的展示以及视频播放，吸引众多外国观众了解湖南的风景、人文和发展。此做法提升了湖南的海外关注度和文化影响力。 《梦之旅》的成功并非偶然。自2014年创作以来，该剧已完成全球巡演916场，足迹遍布美国、加拿大、西班牙、芬兰等国家和地区，在全球数百个城市的主流剧场、露天舞台、乡村城镇以及哈佛、麻省理工、耶鲁等世界名校绽放中华文化的魅力。作为湖南首次以完整剧目形式展现杂技艺术的演艺项目，《梦之旅》已成为湖南文化走出去的重要载体和亮丽名片。
从西班牙观众的掌声到国际媒体的持续关注，《梦之旅》的海外征程诠释了文化自信的内涵。当湘西苗鼓与欧洲古堡相遇，当东方神话叙事触动西方观众心灵，我们看到的不仅是一场艺术盛宴，更是文明交流互鉴的样本。在全球化与在地化并行的时代，中国文艺工作者正以创新表达架设文化沟通之桥，为世界读懂中国打开更多窗口。这种"以艺通心"的实践，为中国文化国际传播提供了有益启示。