长期以来，公众对世界文字类型的普遍认知是：汉字以象形为主，偏重表意；拼音文字以字母为主，偏重表音。这种二分法在传播中逐渐固化，不仅简化了文字内部的复杂结构，还可能将技术形态差异误解为文明等级差异。在关于甲骨文的讨论中，有学者指出：虽然汉字体系中确实存在象形成分，但若因此认定汉字"本质就是象形"，并以此解释其起源与发展，可能会忽略更重要的历史线索。
文字不仅是语言记录工具，更是文明秩序和共识的制度载体。重新审视甲骨文和早期符号传统——不是为了争论某种定性标签——而是通过严谨证据和多元方法，还原汉字独特结构和表达能力的形成过程。对文字的理解越接近事实，对文明的认识就越接近本质。在这个意义上，纠正分类误区、尊重复杂性，正是对文化传统最切实的守护。