问题:在数字消费快速迭代、全球内容竞争加剧的背景下,如何让中华优秀传统文化实现更年轻化的表达、更有效的国际传播,成为数字文化产业面临的共同课题。
一方面,传统文化内容在跨地域传播中容易陷入符号化、碎片化;另一方面,海外用户对中国文化兴趣上升,但对其语境、制度与生活方式的理解存在门槛,亟需更具互动性、故事性与可体验性的载体。
原因:近年来,以游戏为代表的数字内容产品,凭借强互动、强叙事和强传播特性,逐步成为文化传播的重要场景。
广州本土企业在实践中发现,单一“古风”元素难以形成长期吸引力,必须在内容供给上持续创新,在表达方式上贴近用户体验,并在文化呈现上做到“可感知、可参与、可记忆”。
以古风模拟经营手游《叫我大掌柜》为例,产品以北宋市井与商贸为叙事底座,围绕当铺、酒肆、药铺等场景构建经营玩法,同时通过历史文献查阅与细节还原,强化“可考据”的文化质感。
在此基础上,企业进一步将广府文化融入版本内容,将骑楼、五羊等城市符号以及红棉等地域意象转化为可互动场景,并引入粤语配音、方言知识点与非遗讲古内容,使地域文化从“看得见”转向“听得到、学得会”。
影响:其一,文化体验由静态展示转向沉浸式参与。
玩家在经营、交互、任务推进中接触商贸制度、礼仪服饰与民俗活动,降低理解成本,提升文化亲近感。
其二,地域文化传播由“线下到访”延伸至“线上触达”。
有玩家在体验广府元素后产生实地探访意愿,体现出数字内容对城市形象与文旅消费的带动潜力。
其三,产品以全球发行拓宽传播半径。
在东南亚等对中华文化较熟悉、接受度较高的市场,古代民俗玩法与传统元素更易引发共鸣,有助于形成以内容为纽带的跨文化交流。
同时,多元联动也让本土品牌、城市活动与数字场景形成互相导流,为“数字新广货”打开更广阔的市场空间。
对策:业内人士认为,推动“数字新广货”持续发展,需要在内容、技术、治理与生态协同上形成合力。
内容层面,应坚持以中华优秀传统文化为根脉,做到尊重史实与艺术表达相统一,避免将传统文化简化为浅表装饰;同时强化叙事结构与玩法设计的协同,让文化元素真正服务于体验闭环。
技术层面,要把技术创新用在提升创作效率和用户体验上,通过生成式形象、场景交互等方式增强参与感,并在合规、安全前提下推动技术应用规范化。
生态层面,应鼓励企业与博物馆、非遗机构、文旅部门及本地品牌开展更系统的合作,建立可持续的内容供给机制,形成“城市文化资源—数字产品—全球用户”的良性链路。
治理层面,面向出海市场要重视本地化表达与文化差异沟通,既保持文化内核的稳定,也在语言、节奏与叙事方式上适配不同受众,提升国际传播的有效性与准确性。
前景:随着数字经济发展与文化消费升级,传统文化的数字化表达将从“单点爆款”走向“长期运营”。
以广州为代表的制造业与商贸重镇,正在通过数字内容补强文化品牌的国际识别度。
未来,国风产品的竞争将不再只是美术风格之争,而是文化阐释能力、叙事创新能力、技术应用能力与全球运营能力的综合较量。
春节等节点推出与城市年俗、烟火场景相结合的内容更新,既满足节庆情绪需求,也为传统文化提供更贴近当下生活的进入方式。
可以预期,更多具有地域特色、体现中国式生活美学的数字产品,将以更轻量、更日常的方式走向海外,成为讲述中国故事的新通道。
当数字技术成为文化传承的"时光机",当游戏界面化作文明对话的"新口岸",《叫我大掌柜》的实践揭示了一条重要规律:传统文化的现代表达,不仅需要守护历史的敬畏之心,更要有创造历史的开拓之志。
在建设文化强国的征程上,这类"数字工匠"们的创新探索,正让沉睡的文化基因焕发新生机,为讲好中国故事打开更为广阔的叙事空间。