在全球旅游业加快复苏的背景下，2024年柏林国际旅游交易会成为各国集中展示文旅资源的重要平台。本届展会吸引了170余个国家和地区、5500多家企业参展，竞争激烈。中国展区以清晰的文化主题和多样的推介活动受到关注，其中华清宫景区表现突出。作为唐代皇家园林的代表，华清宫此次围绕唐文化设计了展演内容：舞者身着复原唐代服饰，演绎《霓裳羽衣》等经典节目，以精细的妆造与舞姿呈现盛唐风貌；同时展出数字化复原的长生殿立体影像，让观众通过技术手段直观感受历史场景。这种“传统呈现+数字表达”的方式，降低了跨语言传播的门槛，也增强了现场互动体验。
在全球化语境下，文化旅游已成为国家间交流的重要渠道。华清宫从唐代皇家温泉胜地发展为面向国际市场的旅游目的地，其变化本身折射出中国文化的延续与更新。此次亮相柏林，既体现中国旅游业国际推广能力的回升，也展示了中华文化以更当代的方式走向世界。随着更多中国文旅品牌进入国际舞台，中外文化对话将更加深，为更广泛的交流合作提供支撑。