苏翊鸣在米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛里拿下了82.41分，把金牌挂在了脖子上，为中国代表团揽下了本届赛事的首枚金牌。正赶上这位22岁的小伙子过生日，《智取威虎山》剧组官方微博特意发了个视频庆贺，调侃他当年的角色"小栓子"长大了。苏翊鸣把生日愿望当成了赛场的动力，首轮动作就非常漂亮。当计分板上跳出那个熟悉的82.41分时，他激动地跪在地上下跪长啸。这一幕与他在电影里饰演滑雪少年的日子相隔了整整十二年。 发布会上他翻出了9岁时的片场照片，回忆杀瞬间来袭。导演徐克通过VCR表达了对他的赞赏，觉得他圆了电影里的预言。张涵予也调侃说该叫他"大栓子"了。为了这份成绩，苏翊鸣放弃了演艺公司的邀约，回到雪场一直坚持着。他的教练佐藤康弘特意准备了威虎山造型的蛋糕，上面装饰着金色数字"22"。 《义勇军进行曲》在阿尔卑斯山脉响起的时候，苏翊鸣抚摸着头盔上的"小栓子"贴纸，眼里泛起了泪光。他感谢电影对他的启蒙，说如果没有那个角色或许不会有现在的奥运金牌。这场现实与银幕的重逢不仅让他实现了梦想，也把中国冰雪运动的薪火传递了下去。