《名侦探柯南》联动事件,让我们看到跨文化ip 运营真不容易

一、这次《名侦探柯南》在动画播出30周年搞的联动活动,因为把《我的英雄学院》也请进来了,一下子就炸了锅。中国的网友们在网上讨论得可热烈了,话题阅读量一下子就破了千万。好多人都在担心这次活动是不是没考虑清楚。二、面对这么大的舆论压力,上海新创华文化发展有限公司作为《名侦探柯南》在中国大陆的总代理,在1月31日晚上赶紧发了个声明。他们说这次联动只是几个动漫作品之间互相打招呼,没别的意思。还说日本那边一直都支持中日文化交流,希望能通过作品传递正能量。上海新创华也表态了,会和日本那边一起支持和平、尊重中国文化。三、《我的英雄学院》是日本漫画家堀越耕平画的,以前还在《周刊少年JUMP》上连载过,挺受欢迎的。但2020年,因为第259话里有个叫“志贺丸太”的坏人角色,在中国就引起了轩然大波。历史上这个“丸太”是侵华日军对人体实验受害者的侮辱词,“志贺”是个细菌学家的名字。大家觉得这名字太不尊重历史了,于是《我的英雄学院》就被各大平台全给下架了。四、这次的争议让我们看到跨文化IP运营真不容易。一方面大家要开放包容,另一方面又不能忘了历史和民族情感。作为连接日本版权方和中国市场的桥梁,代理机构在引进内容时必须把关好文化这一关。现在的消费者文化自觉意识越来越强了,海外IP在中国运营得更讲究本土化和敏感性评估才行。五、咱们国家这几年动漫产业发展得挺健康的,是全球最大的动漫消费市场之一。国外动漫作品在中国运营不仅是做生意的事儿,还关系到怎么传递价值观。国家相关部门也在加强管理引导产业发展。上海新创华在声明里说了要多跟日本版权方沟通,保证以后的内容符合中国粉丝的期待和社会共识。这次《名侦探柯南》联动事件也让我们看到跨文化运营需要深刻理解当地文化、敏感察觉舆论还有坚定的价值观立场。我们引进优质海外内容时始终坚持文化自信和价值观引领这也是对历史负责更是对未来负责的态度。希望国内外的文化企业都能从中吸取经验教训进一步认识跨文化传播的规律共同营造相互尊重积极健康的国际交流环境促进文明互鉴增进人民友谊做出贡献吧。