问题——传统民俗如何当代延续并转化为现实消费与发展动能。近年来，县域文旅竞争加剧，群众对春节文化活动的需求从“有节目看”升级为“可参与、可体验、可带走”。同时，一些地方民俗面临传承主体弱化、展示方式单一、与市场链接不足等挑战。如何既守住年俗底色，又形成可持续的文旅产品和消费场景，成为娄烦推动春节文化活动升级的现实课题。 原因——以“转九曲”为抓手，连接乡土记忆与城市公共空间。“转九曲”作为民间祈福纳祥的重要仪式，具有强参与度和强集体性。娄烦将九曲灯阵设置在县城公共广场，便于群众集中参与和外来游客观赏体验；同时配套舞龙舞狮、锣鼓与八音班子等传统表演，强化仪式感与节庆氛围。夜间灯阵形成可识别的视觉符号，既满足“看灯、转阵、祈福”的传统期待，也适配当下“拍照打卡、社交传播”的新需求，为活动聚集人气奠定基础。 影响——“文化热”带动“消费热”，年味体验从观赏型走向沉浸式。活动现场，九曲阵道灯盏连缀、流光成河，群众随鼓点与唢呐声缓步入阵，形成“边走边看、边听边玩”的沉浸场景。九曲灯阵周边集中展示马年主题灯组等创意造型，增强节庆辨识度与传播度。与灯会同步开设的新春非遗市集，把剪纸、面塑、刺绣以及地方特色产品等带到消费者面前，既扩展了节日期间的“逛吃购”链条，也为手艺人、乡村经营主体提供了展示与交易空间。线上互动活动继续放大传播效应，通过主题征集、福利引导等方式吸引网友参与，实现线上线下同频共振，推动县域春节文旅从“热闹一时”向“持续引流”迈进。 对策——以系统化供给打造“可持续的节庆产品”。从活动安排看，当地将“开阵”作为起点，后续以广场舞展演、民俗节目展演、灯光秀、灯谜会等多元内容形成连续供给，构建“天天有活动、场场有看点”的节庆节奏，延长游客停留时间与消费时段。在组织路径上，突出“民俗主线+创意表达+市场转化”：一上保留九曲灯阵、八音吹奏等核心元素，确保传统不走样；另一方面引入更易传播的灯组造型与互动玩法，提升体验感；同时以市集、文创和地方特产等产品承接人流，实现从“看活动”到“带走纪念、形成消费”的闭环。更重要的是，通过公共空间夜间运营，把“年文化”嵌入“夜经济”，以文化供给提升城市活力和节日期间服务能力。 前景——非遗“活起来”还需走向品牌化、常态化与产业化协同。业内普遍认为，县域文旅要形成长期竞争力，关键在于持续供给与清晰品牌。娄烦提出持续深挖“转九曲”民俗内涵，在品牌塑造、活动创新、宣传推广上加力，方向明确。下一步，可在三个维度继续完善：其一，强化标准化与安全保障，完善灯阵动线、客流疏导与应急体系，让“热度”与“秩序”并行；其二，推动内容常态化，将非遗展演、手作体验、研学活动与乡村旅游线路结合，形成节庆之外的可体验产品；其三，提升产业链接度，以地方特色产品、文创开发、住宿餐饮联动等方式，推动更多经营主体共享节庆红利，增强县域经济内生动力。
传统民俗的生命力不在于原地踏步的保护，而在于在尊重其文化本质基础上创新发展。娄烦县通过"转九曲"活动的创意升级，为全国许多地方提供了有益借鉴：如何在城镇化和现代化进程中，既保留传统文化的精神内核，又赋予其新的表现形式和市场活力，是摆在各地文化工作者面前的重要课题。只有真正激活非遗文化、让其融入当代生活、产生经济效益，才能实现文化保护与经济发展的良性互动，推动传统文明在新时代的创新性继承和创造性转化。