1993年，美国上映了一部电影叫《蝴蝶君》，把一个京剧名伶和性别错位的故事展现给观众。这部片子改编自真实事件，主角原型就是我国著名京剧演员时佩璞。时佩璞不仅在舞台上扮演花旦惟妙惟肖，还把生活中真实的自己也伪装成女子，与法国男子布尔西科相恋并生了儿子。俩人就这么一直过了20年。 这期间，《霸王别姬》在华人电影圈风靡一时。片中的京剧名伶程蝶衣因为太投入角色，导致自己分不清人戏界限，甚至性别意识都模糊了，最终精神失常。影片里程蝶衣有句经典唱词：“我本是女娇娥，又不是男儿郎。”这句词源自昆曲《思凡》，因为《霸王别姬》的引用而家喻户晓。 布尔西科的家乡在巴黎，事发之后这个消息震惊了整个城市。人们好奇时佩璞是怎么在法国生活了这么多年还能不被发现的。有的人说时佩璞有魔法，能随意改变性别。还有的说法是布尔西科对东方文化不太懂，时佩璞就借口“东方女子害羞，过夫妻生活要在黑暗里”来维持假象。 如今真相已经不重要了，这段传奇故事本身就让人津津乐道。当年《霸王别姬》和《蝴蝶君》同年上映，两部作品都涉及性别身份和京剧艺术。不过相比《霸王别姬》改编自小说，《蝴蝶君》更具传奇色彩。