潮剧《甄嬛回宫》,这场移植了经典的剧目,展现了浓厚的潮味和独特的锋芒。最近广东省的中青年戏曲大赛潮剧赛区把金奖颁给了《甄嬛回宫》,我迫不及待地点开看了起来。《甄嬛回宫》这个作品刚播出前奏,我就有了熟悉感——它仿佛就是越剧版的《甄嬛传》,几乎没有一句提示它是改编自越剧的,但所有能借的梗和造型都被借用了。女主角那身大红衣服,加上两块大红色的布料,还有两根长棍支着,舞动得非常有气势。如果给她装个威压装置,她就能直接跳《西游记》。 这次改编的剧情删减了很多重要的部分:虽然清河王玄清成功逃出了危险,并且奉命带甄嬛回宫,但这次潮剧版本把越剧里的一段感人场景给删掉了——原本玄清听锦汐说甄嬛已经怀孕三个月时,他那一句“这四个多月,她是怎么过来的”触动了很多观众的心弦。潮剧直接跳过了这段情节,把情感戏留给演员自己来表达。删还是不删,结果很明显。 这两个版本都没能在最后一句“再一次牵你的手”上体现出深度。越剧观众早吐槽过词太浅显了,没想到潮剧也没什么突破。在舞台上,甄嬛和清河王当着一众太监宫女们的面一次又一次地牵手旋转跳舞。仿佛那些太监宫女们全都失明了一样,没有人上前喝止他们。导演也没有喊卡暂停拍摄和演出就继续进行下去了。 这次比赛中获得金奖的女主角是蚁燕丹,在所有参加比赛的选手里她的分数排名第二高。她把张怡凰老师的表演风格学得非常到位——开场就达到高潮部分了。整个过程中她一直表现出痛苦和挣扎的样子,唱词听起来有点含糊不清但这都没关系。她的情绪一直保持在一个稳定的水平上,高潮部分和开场几乎一样重要。 这次比赛A组分数差距非常小:最高分97.89,最低分94.9分,相差仅2.99分。所有行当的演员都在同一个舞台上竞争表现自己的才华呢!评分标准也非常严格:唱念做打、水袖长短、咬字归韵都被压缩成小数点后的数字进行计算和打分呢! 主办方能够把差距控制得这么小也是很不容易的事情!因为这一届选手水平都很高接近满分了!观众们都可以期待下一届会有更多优秀选手出现! 总之《甄嬛回宫》虽然不是完美移植的经典剧目,但它展现了“敢改、敢演、敢追光”的勇气精神! 演员们愿意用破音来换真实感,用红布来换震撼效果! 观众也愿意忽略那些“越剧痕迹”、“词穷浪漫”和“造型出戏”。 下一届期待更多剧种被潮剧“啃”一遍! 让激情飞扬、高亢唱腔和夸张表情继续点燃比赛场地! 也点燃我们对下一次金奖剧目的无限想象!