为啥英语里“wanna”、“gonna”这些词在咱们嘴里说得溜溜的，一到写文章就不让用？咱们聊聊这个挺有意思的事儿。其实这俩词是“want to”跟“going to”的缩写，在口语里常用是因为说得顺口，听着省事。但为啥不能写在纸上呢？原来这俩词用了几十年甚至上百年了，是老祖宗们说话习惯传下来的。这就好比咱们中文里的“你瞅啥”、“咋地”，就是那种听起来就很接地气的土话。 咱们看个对比：比如在正式邮件里写个“I wanna know...”，虽然意思大家都懂，但听起来就有点不够专业。换成“I would like to know...”或者直接写“I want to know...”才是正解。“gonna”也是一样的道理，平时说说“I'm gonna finish...”没问题，但写邮件得说“I am going to finish...”或者“I will finish...”。 那啥时候能用这些缩写呢？跟朋友发微信、发微博吐槽、写小说剧本里的对话、记日记的时候都行。但要是在写学术论文、投简历、发商务邮件或者新闻报道这种场合，最好还是别用。有些刚学英语的朋友容易把这些缩写当成宝贝，不管什么场合都用，这就容易犯错啦。 咱们再看看这个表格：所以总结一下注意事项吧：搞清楚场合，口语随便用，书面语得小心；尤其是咱中国学生得先把标准的形式学会了；在商务和学术这种正儿八经的地方坚决不能用；心里还得有点数，知道英美文化里这种表达挺常见；而且发音也得准，别拿个翻译腔说话。 掌握了这些知识点以后，你就知道啥时候该用啥词了。口语里的“wanna”、“gonna”虽然很方便，但真要在正式书面语里还是得把那几个字母补齐才稳妥哦！