南海神庙“波罗诞”是广州地区流传千年的民俗文化瑰宝，包含着深厚的历史记忆与文化内涵。如何让这个传统非遗在当代继续被看见、被理解、被喜爱，是文化工作者持续思考的问题。黄埔区文化馆的这次创新实践，提供了一种值得关注的思路。 《波罗鸡传奇》由编剧符兴忠创作，以波罗古国的一只雄鸡为主角，将波罗鸡、达奚司空、张婆婆等传说人物进行当代化表达。剧目借由这只误渡重洋的波罗鸡的冒险经历，展开一段关于爱与勇气、善良与担当的奇幻旅程。舞台呈现色彩明快，角色造型活泼生动，原创音乐与说唱段落节奏鲜明、易于传唱，共同打造出兼具传统意蕴与现代气质的童话世界。 这部儿童剧的亮点，在于把传统文化与当代审美自然衔接起来。守护神庙的石狮子憨态十足，张婆婆质朴温暖，王员外滑稽可憎，人物性格清晰、戏剧冲突到位。传统非遗故事因此不再停留在“讲述历史”的层面，而被转化为更具趣味与情感穿透力的舞台作品。首演现场，孩子们会为波罗鸡的险境屏息，也会被幽默对白逗笑，还会因离别与重逢而动容，直观表现为作品的感染力与观演吸引力。 从更深层面看，《波罗鸡传奇》的创排也表明了公共文化服务的探索方向。黄埔区文化馆提出将场馆打造为“没有围墙的学校”和“市民美育的课堂”，此次以儿童剧聚焦青少年群体，尝试把地域文化传承与青少年德育引导、艺术普及结合起来。剧目所传递的感恩、善良、正义、担当等价值观，借助故事与舞台语言更容易被孩子理解和接受，让他们在轻松的观演体验中亲近本土优秀传统文化。 据介绍，《波罗鸡传奇》首演后将作为黄埔区文化馆保留剧目，结合“非遗进校园”“艺术惠民演出”等项目持续推广海丝文化。也就是说，作品不会止步于一次演出，而将以常态化方式走向更多校园与社区，帮助更多青少年接触、了解并记住本地文化。黄埔区文化馆表示，未来将继续深挖区域文化资源，创作更多贴近生活、便于传播、经得起时间检验的文艺作品，为“老城市新活力”注入更扎实、持久的文化支撑。
文化的生命力在于传承与创新；《波罗鸡传奇》的成功首演表明，传统非遗故事完全可以通过现代舞台艺术获得新的表达与吸引力。这种创新既让文化遗产以更鲜活的方式走近公众，也让其更容易在年轻一代心中留下印象、形成认同。期待未来涌现更多类似实践，让中华优秀传统文化在当代传播得更广、更深、更久。