中国驻汉堡总领馆举办春节招待会 总台春晚宣传片展现文化魅力

当地时间2月3日晚,中国驻汉堡总领馆在德国汉堡举行农历马年春节招待会。

活动现场播放了中央广播电视总台制作的马年春节联欢晚会宣传片,以富有感染力的视听呈现营造节日氛围,吸引北德地区政界、商界、文化界、媒体界人士及华侨华人等400多位来宾关注。

一、问题:在不确定性上升背景下,跨文化沟通与民意互信仍需夯实 当前国际形势复杂多变,全球经济复苏乏力,地缘政治因素扰动增加。

中德作为重要经贸伙伴与多边体系的支持者,合作基础深厚,但在外部噪音增多、舆论场碎片化的情况下,如何持续增强民众层面的理解与亲近,如何让更多受众以更直观的方式感知真实、立体、全面的中国,成为人文交流中需要持续回答的现实课题。

春节等传统节日承载着共同的情感与价值表达,也为各国民众提供了观察中国社会与文化的一扇窗口。

二、原因:以节庆为纽带、以视听叙事为载体,文化表达更易跨越语言壁垒 招待会期间,中国驻汉堡总领事林动在致辞中表示,过去一年中国经济社会发展稳中有进,新质生产力加快培育,高水平对外开放持续推进;中德全方位战略伙伴关系迈入新的十年,双方在务实合作和人文交流等领域保持良好势头。

德方代表、汉堡市教育部国秘佩波尼斯向北德地区华侨华人和中国朋友致以新春祝福,表示汉堡高度重视对华友好交往,愿在既有合作基础上持续深化与中国地方的交流合作。

在此背景下,以春节招待会为平台推出春晚宣传片,既契合节日氛围,也符合对外传播规律:用更具亲和力的文化符号讲述中国故事,用可感可知的舞台语言呈现中国人的情感结构与审美取向。

多位来宾观看后表示,宣传片让他们更直观地感受到中国春节的文化内涵与节日气氛。

汉堡港营销协会首席执行官马特恩认为,宣传片呈现出科技创新与艺术表达的融合,体现当代表达的持续突破。

北德广播公司外事与国际新闻负责人科斯托尔兹表示,舞美设计富有时代感与创造力,反映出专业水准。

基尔市议长奥斯特在接受采访时表示,宣传片展现的不仅是节庆,更是一种开放、自信的文化形象,有助于增进德国民众对中国社会与文化的了解。

奥斯纳布吕克市友好城市办公室主任科普曼对宣传片中歌舞与视觉呈现印象深刻,认为有助拉近两国民众距离,并向中国朋友送上新春祝福。

三、影响:人文交流与务实合作相互促进,地方层面互动空间进一步拓展 从现场反馈看,文化产品以其情感穿透力与叙事凝聚力,在增进了解、减少误读方面具有独特作用。

对中德关系而言,人文交流并非“附属项”,而是提升互信水平、夯实社会基础的重要支撑。

汉堡作为德国重要港口城市与欧洲物流枢纽,同中国经贸往来密切,地方政府与工商界长期重视对华合作。

在此类平台上,通过对中国春节文化与当代生活图景的呈现,有助于形成更具温度的交流语境,推动合作从“项目层面”延伸到“民意层面”、从“经贸联系”拓展到“价值理解”。

活动期间还安排了钢琴独奏、舞蹈、爵士与民乐合奏、民乐演奏《万马奔腾》以及歌曲《灯火里的中国》等节目,中西艺术元素交融,现场气氛热烈。

多元艺术形式的同台呈现,体现了交流互鉴的现实路径,也折射出双方在文化互动方面的积极意愿。

四、对策:以更高质量供给扩大文化“可见度”,以更稳定机制提升交流“可持续性” 面向未来,中德双方可在既有基础上进一步把人文交流做深做实:一是继续支持媒体、文化机构、城市友好组织开展常态化合作,围绕节庆、艺术、青少年交流等形成品牌项目;二是鼓励地方层面结合产业优势与城市特色,推动“经贸合作+文化活动”联动举办,提升交流的综合效应;三是更注重面向普通受众的表达方式,以多语种、多平台、多场景传播,让文化内容更易被理解、更便于参与;四是把交流成果转化为合作动能,促进港口物流、绿色转型、科技创新等领域务实合作在更好的社会氛围中推进。

五、前景:在新十年起点上,以相互尊重与互利共赢拓展合作增量 中德关系进入新的十年,合作面临新机遇也需要新担当。

随着中国高水平对外开放不断推进以及经济转型升级持续深化,双方在绿色发展、智能制造、科技创新、城市治理等领域合作空间仍然广阔。

以春节等传统节庆为契机的交流活动,将在增进理解、凝聚共识方面发挥“润物无声”的作用。

只要坚持相互尊重、求同存异,在更广泛的社会层面扩大交流交往,中德关系有望在务实合作与人文互鉴的双轮驱动下实现更稳健发展。

春晚宣传片在汉堡的成功亮相,充分体现了中国文化的国际吸引力和传播力。

在当前国际形势复杂多变的背景下,通过春节这一具有深厚文化底蕴的传统节日,向世界展现当代中国的精神风貌和文化自信,对于增进国际理解、促进民心相通具有重要意义。

随着中国对外文化交流的不断深化,春晚等文化品牌将继续发挥重要的桥梁作用,为推动中国与世界各国的人文交流做出更大贡献。