把《天书奇谭》带到大银幕上,其实就是让我们穿越了一下,看看这个国漫经典有多厉害。这部片子在1983年上映,虽然已经过去这么多年,但这次重映还是勾起了大家的回忆。在豆瓣上,它得了9.2分,真是把国产动画的标杆给立起来了。 很多人都记得蛋生和袁公,这些角色带着浓浓的中国风,一下子就把记忆中的画面给复活了。片子里的那些中国元素真是多啊,山水画、陶瓷器、古建筑、京剧,甚至是婚俗和宗教文化,都一股脑儿地端到了银幕上。 比如亭台楼阁、马头墙、澡井还有并蒂莲,这些细节都是从宋人的文献里找出来的,几乎是原样复刻了出来。看着这些画面,就像是走进了一幅活着的《清明上河图》。角色造型也是有来头的,狐狸精的桃花眼和两腮红就是照着京剧花旦来的。蛋生的童声清脆得很,一喊“袁公”就特别暖人心。 故事方面呢,是从《平妖传》改编过来的。袁公这个老顽童趁玉帝不在偷看天书的戏份特别逗乐。三只狐狸精下凡后分别偷吃仙丹:书生贪吃、美女爱美、老太连蛋都不放过。这种写法把贪婪写成了段子,却又很真实地反映了人性。 还有和尚和小皇帝轮番登场,封建官场的那些事儿被戏谑地揭露出来,讽刺力度还是很强的。这次配音还是交给了上译厂,毕克给袁公配出了老顽童的跳脱感,丁建华用童声把蛋生配得活灵活现。 从1983年算起,《天书奇谭》在故事和作画水平上都还在国际水平上领先着。它把传统纹样拆成符号再拼成笑点;把讽刺写在脸上;还让观众笑着记住几千年文明史。 所以说重映不是单纯为了怀旧而是告诉我们:真正的国风不是噱头,是骨子里的幽默与锋芒。