近年来，如何让非物质文化遗产走进青少年、实现有效传播成为基层公共文化服务的现实课题。传统民俗往往特点是地域性强、符号密集，若缺少面向少年儿童的艺术转译，非遗在代际传承中容易出现"知晓度有余、亲近感不足"的断层。
文化的传承不在于简单的复述，而在于创新的表达。《波罗鸡传奇》的成功首演表明，当我们用当代人特别是年轻人易于接受的方式讲述传统故事时，古老的文化就能获得新的生命力。这种既尊重历史、又面向未来的文化创新实践，正是推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动体现，也为其他地区的文化工作提供了有益的借鉴。