马年春节引发全球共鸣——从莫斯科地铁到巴塞罗那地标,中华文化跨越山海绽放光彩,多国以多种形式共庆中国年

问题——中国春节在海外“被看见、被参与”的需求持续上升 春节承载团圆、和合与辞旧迎新的共同情感。随着中国与世界交往日益密切,海外民众对中国文化从“观赏式了解”转向“沉浸式参与”的需求愈加突出。如何在当地社会语境中更好呈现春节的文化内涵,成为多国城市在节日期间开展公共文化活动的共同课题。 原因——多重因素推动“庆中国年”成为城市文化新景观 一是人文交流基础不断夯实。近年来,各方在文化、教育、旅游等领域合作持续拓展,为春节活动落地提供了组织与资源支撑。二是城市公共文化服务理念更新。越来越多城市选择在地铁、地标建筑等高人流空间开展节庆表达,让文化交流从专门场馆走向公共生活。三是文旅复苏与消费拉动需求增加。节庆活动兼具文化传播与城市营销属性,有助于带动旅游、演出、商业等综合消费。四是海外华侨华人长期深耕当地社会,为春节活动的本地化表达提供了重要纽带。 影响——从“点状活动”到“城市名片”,释放多层次积极效应 在俄罗斯莫斯科,地铁推出中国春节主题列车并举行发车仪式。列车以红色为主基调——车身绘有奔马、祥云等元素——车厢内展示春节主题中国古诗词及俄文译文,把节日文化与城市通勤场景相结合。此类做法既提升了普通市民的接触频次,也以更加日常、可感的方式增进对中国传统文化的理解。 在美国费城,中美联合举办“欢乐春节”音乐会及“你好!中国”旅游推介活动。两国音乐家同台演绎《春节序曲》《迎春》等作品,借助音乐此跨越语言的媒介,展现不同文明交流互鉴的和合之美。文旅推介活动则以“看得见、可抵达”的方式介绍中国旅游资源,为人员往来与文化体验提供更多现实路径。 在塞尔维亚贝尔格莱德,当地地标建筑贝尔格莱德塔点亮“马年吉祥”等新春祝福,同时举办新春庙会,集中呈现糖画、面人、盘扣等传统技艺。以“灯光表达+市集体验”的组合形式,既突出节庆仪式感,也让当地民众在互动参与中感受中国年“热闹、亲切、讲究手艺”的文化气质。 在西班牙巴塞罗那,荣耀塔与世界文化遗产“巴特罗之家”点亮中国红,并推出春节主题活动,吸引大量游客驻足。将中国春节与本地知名文化地标相结合,有助于形成更强传播穿透力,推动春节文化在国际旅游城市中实现“可传播、可记忆”的呈现。 总体看,这些活动不仅增添了节日氛围,更在潜移默化中扩大共同话题,提升社会层面的理解与亲近,为各国民众相互了解提供了更广阔的平台,也为地方经济与城市形象注入新动能。 对策——推动海外春节活动高质量、可持续发展 一要坚持内容为本,突出春节的文化内核与价值表达,把团圆、友善、和合等理念通过艺术、展陈与互动体验讲清楚、讲生动。二要注重本地化传播,尊重当地文化习惯与公共空间规则,通过语言翻译、叙事方式与参与形式优化,降低理解门槛、提升参与意愿。三要强化合作机制,推动文化机构、交通运营方、地标管理方、旅游部门与社区组织形成稳定协同,提升活动连续性与品牌化水平。四要鼓励青年参与与数字传播,吸纳更多当地青年群体成为组织者、志愿者与传播者,使春节从“节庆活动”转化为“民间交往的新常态”。 前景——从节庆热度走向长期互鉴,人文交流空间仍将拓展 随着中国与世界各国人员往来逐步恢复、文化合作持续深化,春节活动在海外的呈现方式有望更加多元:既可在城市公共交通、地标建筑等空间打造常态化“节日窗口”,也可与音乐、展览、非遗、体育等跨界融合,形成覆盖更广人群的参与场景。可以预见,未来“庆中国年”将不仅是海外华侨华人的情感寄托,也将成为更多国家城市文化日历中的重要节点,为不同文明相互理解提供更稳定、更具亲和力的支点。

春节是中华文化的重要符号,其在海外影响力的持续扩大,也为世界了解中国提供了一扇真实的窗口。文化的交流与互鉴,向来是拉近人心的有效方式。随着中国与各国合作的不断深入,春节该传统节日将继续在不同文明之间架桥铺路,为更广泛的人文交流积累共识与情感基础。