当前国际舆论格局正深刻调整,跨文化交流需求不断增长。如何用更贴近人心、更具感染力的影像语言讲好中国故事、促进文明对话,成为国际传播亟待解决的课题。一上,海外受众获取信息呈现碎片化、社交化特征,传统表达方式面临传播效率与覆盖能力的挑战;另一方面,全球对发展议题、民生故事、科技进步和人道行动的关注度上升,客观上需要更多来自一线、来自普通人的真实记录与讲述。 影像传播具有跨越语言和文化的天然优势,但高质量作品的生产与国际表达需要系统机制支撑。"新时代·新影像"中外联合创作计划以平台化方式整合指导、制作、培训与推广资源,通过国际合作形式,打通从选题征集、创作孵化到海外传播的全链条。第二届计划自2024年7月启动以来,面向全球征集,累计收到7180个影像选题,最终评选并扶持创作100个项目。这充分反映了全球创作者对中国议题的持续关注,也表明了国际创作力量参与中国题材表达的积极态度。计划已举办两届工作坊培训,邀请20余位国际知名导演和专家学者授课,线上线下累计三万余名学员参与,为从业者提升国际传播能力开辟了可复制的路径。学习出版社出版的《国际传播实践的力量——中外影像大师课》,系统总结了前两届培训经验,为行业提供了方法论与案例参考。 以人物与日常为切入点的影像作品更容易突破文化隔阂、引发情感共鸣。第二届成果作品在海外展映展播,从洛杉矶到万象、从秘鲁到墨西哥,形成覆盖不同地区的传播网络。《校长的心愿》《太阳升起的舞蹈》《麻辣山城48小时》等作品以多元视角呈现社会发展与人文温度,为国际社会提供了观察和理解中国的新视角。在北京举行的活动现场,组委会发布26部推荐作品,深入扩大优质内容供给。从传播生态看,这类联合创作不仅输出作品,更输出了一种合作生产机制:通过中外团队协作、共同田野调查与叙事设计,推动中国议题以国际化表达方式进入全球传播渠道,从而提升内容的可信度与传播力。 第三届创作计划主题聚焦"中国发展,世界机遇",旨在通过中国式现代化进程中的可视化故事,回应全球对增长动力、创新路径与发展合作的共同关切。第三届增设"寰宇和鸣:文明交流互鉴""山河相依:周边国家交流合作""创见未来:科技创新与未来愿景""丝路筑梦:中国企业海外故事""大爱同舟:人道行动与发展合作"等特别单元,用更清晰的议题框架引导创作,将宏大主题落实到具体场景、具体人物与具体行动。同时,计划推出国际网红中国行创作行动和中国导演走出去创作行动,强调双向互动、双向叙事:既邀请海外创作者走近中国现场,也支持中国创作者走进海外一线,在真实互动中提升叙事的开放度与可验证性,减少信息偏差与刻板印象。 从全球传播趋势看,国际社会对真实、立体、可感知的中国叙事需求仍在扩大。随着国际传播平台迭代、受众兴趣分化以及短视频精品化传播加速,内容生产将更强调"场景化表达""人物化叙事""证据链呈现"和"多渠道分发"。第三届创作计划通过专题单元与行动项目增强组织化供给能力,有望进一步形成从选题策划到海外落地的协同机制,推动更多兼具专业品质与国际表达的作品进入主流渠道与新兴平台。围绕科技创新、周边合作、企业出海、人道行动等领域的故事,将成为讲述中国与世界互动关系的重要内容,也将为跨文化理解提供更具穿透力的现实样本。
文化交流是人类文明进步的重要推动力。"新时代·新影像"中外联合创作计划通过影像该国际通用的表达方式,为中外创作者搭建了一个开放包容的合作平台,既有助于讲好中国故事、传播中国声音,也为全球创作者提供了展现才华、实现梦想的机遇。随着第三届计划的启动,这一平台必将促进文明交流互鉴、深化人文交流合作上起到更加重要作用,为构建人类命运共同体贡献更多影像力量。