2025年10月18日那天，杨振宁在北京因病离世，享年103岁。当天清华大学和新华社很快就把消息公布出来。10月24日的时候，大家都聚集到八宝山送别他，翁帆作为家属到场了，现场有不少人悼念。 过了一个多月，到了2026年3月，翁帆在香港参加华东师范大学香港校友会的春茗活动，以名誉会长的身份出现。3月16日这天她又去了日本拜会鸠山由纪夫夫妇，两人聊了很久。其实她这次行程主要是为了接受剑桥大学的邀请去做短期访问学者，就是为了整理杨振宁留下的学术资料。 回到国内后，翁帆恢复了中国国籍，继续在清华大学建筑系工作。她搬家后住进了普通公寓里，专注于手稿的保存和研究。家人一直都很支持她，杨振宁前妻的妹妹当初也公开感谢过她。 这次回来后，大家发现49岁的她状态很好，走路也很稳当。怀孕传闻早在2009年左右就有了，当时网上说得有鼻子有眼的。后来翁帆的姐姐和她的朋友孙颖都出来澄清过，说根本没这回事。杨振宁自己也说过他们没要孩子是因为年纪差太大。 当年杨振宁和翁帆结婚的时候是2004年11月。那时候杨振宁82岁，翁帆28岁，年龄差让外面议论了不少。不过他们俩过得挺好，互相理解互相照顾。杨振宁后来在公开场合说过，翁帆是他最后一份礼物。 婚后他们一直很低调，杨振宁教给她很多东西。虽然外面有很多猜测说她和子女争遗产或者跑去英国定居了，但这些都是假消息。杨振宁生前早就把现金和专利收益主要留给前妻的孩子了，翁帆只得到了清华大学别墅的居住权。 后来她搬到了普通教授公寓住得离父母近一点，带走的三十多个箱子全是杨振宁的手稿和讲义。怀孕传闻被辟谣后，其他谣言也随之散去。到了2026年3月的时候大家看到她出席活动很得体也很平静。 这次去剑桥访问之后她还要继续在国内的工作。家人一直记着前妻妹妹的感谢话。翁帆用实际行动把日子过下去了。这段婚姻走到现在已经二十一年了。 杨振宁生前多次说过希望翁帆以后能过好自己的生活。他还说过自己走了以后翁帆可以再结婚。现在她继续走学术这条路就是为了把杨振宁的成果整理好。