问题——闽南语音乐传承面临“听得见却接不住”的现实课题。闽南语歌曲寄托着闽南地区与台湾共同的语言记忆和生活情感，但快速城市化、传播方式迭代与年轻群体审美变化等因素叠加下，一些经典曲目虽在节庆场景中被反复播放，却难以带来持续的创作供给与稳定受众。如何让传统语感对接当代审美，让文化符号从“节日背景音”走向“日常表达”，成为基层文化建设绕不开的命题。 原因——文化根脉相通与平台支撑共同推动“回归与再出发”。台籍词曲创作人杰米（原名杨延寿）早年深耕闽南语音乐，参与创作、制作多首广为传唱的作品，其中《恭喜恭喜》因契合春节氛围，长期活跃于市场与公共空间。近年来，福建多地持续完善对台交流合作机制，依托文化馆、赛事活动与社会力量，为闽南语音乐的整理、创作与培训提供更多舞台。杰米2023年到漳州南靖交流时，机缘之下发现祖籍地就在附近，寻根经历与在地合作叠加，促成其在漳州继续拓展对应的工作。 影响——以“作品+人才+活动”带动在地传播，增强两岸民间情感连接。近期，漳州市龙文区文化馆推出贺岁MV等节庆文化产品，杰米参与编曲，并邀请闽南语歌手赛优秀选手及歌手共同录制。在保留大众熟悉旋律的同时，加入闽南特色元素与传统民乐表达，尝试以更现代的听觉呈现吸引更广受众。，杰米在漳州与当地人士合作组建团队，开设相关教学与训练，围绕发音、咬字、情绪表达和舞台呈现等环节进行系统指导。两年来，他在当地创作推出《两岸心连心》《我要飞》《水仙姑娘》等闽南语作品，引发两岸音乐圈关注。业内人士认为，此类实践打通了“文化产品供给”和“基层人才培养”，有助于形成从舞台到社区、从节庆到日常的传播链条，也为两岸民间交流提供更柔性、更可持续的连接方式。 对策——在保护与创新之间建立可复制的基层路径。受访者与当地文化工作者的合作显示，闽南语音乐推广可从三上发力：其一，强化公共文化平台的牵引作用，依托文化馆站、赛事展演、社区活动等载体，增加原创作品展示与传播机会；其二，推动“传统元素现代表达”，旋律、配器与制作手法上进行适度创新，让传统语音之美与当代审美形成共鸣；其三，重视人才梯队建设，通过常态化培训与实践演出，提升演唱者的语言能力与舞台能力，带动更多青年群体从“会听”走向“会唱、会创”。同时，可借助短视频、流媒体平台等新渠道提高触达率，让闽南语歌曲更自然进入日常生活场景。 前景——以文化认同促心灵契合，闽南语音乐交流空间有望持续拓展。漳州作为台胞重要祖籍地之一，也是闽南文化的重要发祥地，具备开展闽南语音乐整理、创作与交流基础。随着更多两岸从业者、社团与基层机构加入，闽南语音乐有望在作品生产、教育培训、舞台展演与文旅融合各上形成更完善的生态。杰米表示，将继续以音乐唤起共同的文化记忆，探索更多传播方式，让闽南语歌曲在传承中创新、在交流中发展。
一首歌曲跨越海峡，传递的不仅是旋律，也是一份共同的文化记忆与认同；两岸同根同源，闽南文化是连接两岸民众的重要纽带。在民间交流持续活跃的背景下，更多像杨延寿这样的从业者正以作品与行动推动交流走深走实，为增进两岸同胞的情感联结、促进中华文化传承发展持续注入动力。