1995年,英国剧作大师大卫·海尔的经典作品《Skylight天色》在英国国家剧院首演,直接拿下了劳伦斯·奥利佛奖的最佳新创话剧奖。后来,奥斯卡提名导演斯蒂芬·戴德利把它搬上舞台,引发了极大轰动。30年后,这部剧的生命在广东佛山重新焕发光彩。司徒慧焯担任导演,王菀之担任剧本翻译,他们把这部经典作品重新排演了一遍,力求把原汁原味的港风融入每一个细节。剧组耗时七八稿打磨剧本,只为给观众呈现一个完美的本土化版本。为了营造那种身处伦敦冬夜的感觉,全剧不仅使用粤语对白,还保留了部分英文台词。这部戏在广东佛山大剧院连演了4场后宣告收官。导演林洁带着中国青年报客户端记者郭倩玫去看了这部剧。在150分钟内,密集而大量的台词让舞台上展开了一场又一场激烈的辩论。3个不同年龄、不同阶层、不同价值观的成年人在舞台上碰撞,给观众带来了深刻的触动。