我也看过张杰翻唱《星星》的那个视频，真的震惊到我了！你听他唱高音的时候，简直就是隐藏Boss啊！完全颠覆了我之前对他的印象。当时我还以为他只是普通歌手呢，没想到这次他在《天籁之战2》里直接杀疯了。几分钟的时间，把一首全世界公认最难唱的歌给征服了，那感觉就像是把力量和温柔都包裹在里面一样。 听说有个在莫斯科留学的中国女生把张杰的这个版本推给俄罗斯同学听。那女生放完前奏没几秒，那个俄罗斯小姐姐就条件反射地竖起大拇指来了。等到副歌一出来，女生描述说她眼睛亮得像星星一样，嘴里还不停地念叨Zhennyi smel’yochnyi duh！” 真是太逗了。后来这个消息一出来，网友们都炸锅了，大家纷纷说张杰开口的瞬间，俄语区也被征服了。 那首《星星》原唱是维塔斯吧？他可是被誉为海豚音天花板的人。他唱的时候感觉高音撕裂又克制，像是一把锋利的刀在喉咙里打转。还有听说创作背景也挺感人的呢。母亲去世那天他正在外地演出，接到电话直接失声了。后来停了好几个月才继续创作这首歌曲。 张杰这次翻唱呢，选择了“借题发挥”，保持高音但换一种温度。舞台上他还请了两个小朋友合唱前奏，听起来像晨曦划破夜空一样。副歌部分真假声转换得特别自然，一口气飙到G#5高音那个部分真是太厉害了！结尾还把俄语词接进中文词里来。 听完大家普遍反映维塔斯版是一个人哭的感觉，张杰版是一群人亮起来了。我觉得他在演唱里加了很多“彩蛋”：对粉丝告白、信任童声还有致敬原唱这些。最后两种文化在一首歌里完成了一次没有翻译官的对话，实在是太酷了。 每次听张杰翻唱《星星》都觉得特别有力量。这首歌很难唱是因为它把人类对“高”与“亮”的极限写进旋律里了。而张杰翻唱是因为他明白极限不是用来打破的而是用来被重新点亮的。当你再次点开这首歌的时候，记得把耳机音量调大一点。那一声G#5不是他的终点而是所有人仰望星空的起点。